Что вы просите привезти из России?

В Таиланде продается многое, но не все. Кое-что можно заказать онлайн, но часто велик шанс попасть на таможенные пошлины. Например, так у меня случилось с эфирными маслами: взяли ровно столько же, сколько они стоили. Потому что Таиланд, дескать, сам производит!

Да, тут производят масла, но повсеместно продаются только синтетические, а если что-то натуральное и найдешь, то стоит оно дороже, чем импортное, удивительно, но факт.

В России гораздо легче купить:
— эфирные масла
— гомеопатические лекарства
— определенные лекарства в обычной аптеке (траумель, глицин из того, что мне нужно)
— чугунную посуду 🙂
— натуральные жирные масла.… Читать далее ⇢

Рубрика: Шоппинг | Комментарии (6)

Тайские традиционные дома

Материал из Chiang Puak Magazine, июль 2012 года
Перевод: Agenda

Традиционные тайские дома созданы для того, чтобы соответствовать образу жизни и климатическим условиям региона. Их крыши резко возносятся к небу, чтобы улучшить вентиляцию. Горячий воздух поднимается вверх, позволяя дому оставаться прохладным. Простота и открытое пространство — основная особенность тайской архитектуры.

Помимо крыши, в доме используется большое количество окон и дверей, облегчающих циркуляцию воздуха. Это позволяет защитить дом от солнца и дождя.… Читать далее ⇢

Рубрика: Жилье | Комментарии (2)

Кхао Панса

Вчера было знаменательное ежегодное событие — процессии совершали шествие на Дой Сутеп, чтобы обойти со свечами Ват Дой Сутеп. Это 12 км пути среди ночи!

А сегодня Кхао Панса. Это первый день трехмесячного затворения монахов в храмах. Они должны не покидать свой храм в течении сезона дождей. Им разрешается выходить днем, но они не могут совершать переезды и ночевать вне храма.

Это также время соблюдения обетов и воздержания от грехов для многих мирян, желающих взять на себя данную аскезу.… Читать далее ⇢

Рубрика: Праздники | 1 комментарий

Вода, всюду вода — тайские поговорки

Статься из Chiang Mai Tourist Guide
Перевод: Agenda

Вода в Таиланде повсюду. Рыба в воде, рис растет в воде. Тайцы не живут в горах. Их деревни расположены у воды, так что с рождения они ездят на лодках, рыбачат, торгуют, плавают и бродят в воде — а также моются гораздо чаще, чем западные люди. Неудивительно, что тайцы хорошо знают достоинства и силу воды, что демонстрируют их поговорки.

«Торопись наполнить ведра, пока вода высока» (Нам кын хай реп дак).… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Добавить комментарий

Как официально заключить брак в Таиланде

Какие документы нужно подготовить перед торжественным днем, рассказывает «Chiang Puak Magazine and Maps».

Регистрация брака в Таиланде — сравнительно легкая процедура. Иностранцам, желающим заключить брак, сначала нужно получить в своем посольстве разрешение. Оно дает право получить официальное свидетельство, содержащее личную информацию.

Это свидетельство нужно перевести на тайский язык и заверить в МИД. Когда готовы все бумаги, можно заключить брак в тайском офисе, известном также как «ампур» или «кхет».

Официальный протокол стоит около 1000 бат.… Читать далее ⇢

Рубрика: Визы и бизнес | 1 комментарий

Лотос

Известный в Таиланде как Док Буа, лотос — один из восьми символов процветания и один из самых выразительных символов учения буддизма. Корни лотоса растут в грязи, стебли погружены в воду, а цветок с насыщенным ароматом безмятежно возвышается надо всем и нежится в солнечном свете. Цветок представляет собой развитие души, которая из первозданной грязи материализма проходит через воду опыта и попадает в яркие лучи просветления.

И, хотя существуют другие растения, цветущие над водой, только лотос благодаря силе своего стебля возвышается часто на 20-25 см над ее поверхностью.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Добавить комментарий

Для тех, кто хочет рожать в Чиангмае

После того, как я разместила отчет о первых родах, со мной связывались несколько пар, выбравших северную тайскую столицу для этой же цели.

Я хочу обновить и дополнить информацию, которая может пригодится тем парам и семьям, которые хотят родить ребенка в Таиланде и конкретно в Чиангмае.

Тот родовой пакет, о котором я писала, стоит теперь около 25000. Но это даже не особо важно, поскольку конкретный врач, на которого это предложение распространяется, принимающий роды в Sripat Hospital, не берет новых пациентов.… Читать далее ⇢

Рубрика: Чиангмай | Комментарии (3)

Где остановиться в Чиангмае с семьей

Когда вы путешествуете с ребенком или детьми или приезжаете надолго, конечно, хочется комфорта. В Чиангмай многие приезжают не на несколько дней, а на неделю или месяц, или даже дольше! В этом случае крайне удобно снять апартаменты или дом, а не жить в гестхаузе или отеле без кухни и в одной комнате.

У вас есть в этом случае как минимум 3 варианта.

1) Найти апартаменты, которые сдаются на короткий срок, а не только на полгода-год.… Читать далее ⇢

Рубрика: Чиангмай | Комментарии (3)

Вопросительно-ботаническое

Вчера я была поражена: на улице рядом с домом воняло. Очевидно было, что кто-то умер. К полудню это стало совсем невыносимо, так что Макс начал поиски. После минут 10-15 он меня огорошил: никто не умер, это был гриб:


Я видела этот гриб, но не обратила внимания. Так, сухая коряга какая-то.

Тайский знакомый быстро сообщил, что это Devil Fingers. Если перенести ужасный запах разложения какое-то время, то гриб переходит в финальную стадию:

И еще одно: когда мы ехали из Пая, то на шоссе 1095 мне часто попадались на глаза деревья с изумительными по красоте красными цветами.… Читать далее ⇢

Рубрика: Чиангмай | Комментарии (3)

Chiang Mai Night Safari — увидеть животных в естественной среде обитания (и дешево!)


Найт Сафари оказался лучше ожиданий. Я читала очень плохую прессу о нем: что у них умирают животные в диких количествах, особенно олени. Но подруга убедила к ним сходить, сказав, что там животные содержатся в гораздо лучших условиях, нежели в Чиангмайском зоопарке.

Вы знаете, условия и правда лучше. А животных намного больше!

Читать далее ⇢
Рубрика: Чиангмай | Комментарии (4)