Как официально заключить брак в Таиланде

Какие документы нужно подготовить перед торжественным днем, рассказывает «Chiang Puak Magazine and Maps».

Регистрация брака в Таиланде — сравнительно легкая процедура. Иностранцам, желающим заключить брак, сначала нужно получить в своем посольстве разрешение. Оно дает право получить официальное свидетельство, содержащее личную информацию.

Это свидетельство нужно перевести на тайский язык и заверить в МИД. Когда готовы все бумаги, можно заключить брак в тайском офисе, известном также как «ампур» или «кхет».

Официальный протокол стоит около 1000 бат. Посольство также возьмет определенную сумму за заверение документов, как и МИД — за регистрацию и выпуск сертификата, разрешающего официальный брак на территории Таиланда.

Необходимые документы для регистрация брака в Таиланде:
— Сертификат из посольства. Он должен быть переведен и заверен МИД. Процесс может занять 3 дня.
— Профессия и годовой доход заявителя.
— Заверения копия свидетельства о разводе (в случае, если был предыдущий брак) с тайским переводом.
— Имена и адреса двух контактных лиц, проживающих в том же районе, что и заявитель.
— Паспорт.
— Если одному из заявителей менее 20 лет, требуется присутствие или письменное разрешение родителей.

Дополнение от Agenda:
Выданное свидетельство о браке для признания брака в России также нужно перевести обратно: на английский язык, заверить в МИД, на русский язык в посольстве. Зарегистрировать брак прямо в русском посольстве могут постоянно проживающие на территории Таиланда граждане РФ, которые выписались с места жительства в России и стали на учет в посольстве. Это вообще прилегированная часть населения с точки зрения посольства, которой согласны делать большинство документов официальным образом.

Если вы поищите материалы о регистрации в Таиланде в Яндексе, то вам выпадут ссылки на агентства в России или Таиланде, которые эти свадьбы устраивают, и даже красивый журнал-каталог пхукетской фирмы.

Кстати, для тех, кто хочет провести в Таиланде от 1 месяца до нескольких лет, мы сделали специальный курс «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно».

Об авторе Agenda

Живу в Таиланде шестой год, делюсь опытом именно на этом блоге.
Запись опубликована в рубрике Визы и бизнес. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий: Как официально заключить брак в Таиланде

  1. Нина говорит:

    Тайланд-страна цветов и добрых людей.Там красиво и приятно отдыхать.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *