Искусство торговли

Источник: журнал «Backpacker: SEA» ноябрь-декабрь 2009
Перевод: Agenda
Copy of IMG_0580
Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук.

Потный фаранг: (ему становится все жарче, он краснеет, потеет с каждой минутой, но продолжает искать гестхаузы)

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук. Привет куда идешь мой друг?

Потный фаранг: (его пляжные тапки рвутся, он чуть не попадает под мотоцикл. Он окончательно сдается перед настойчивостью Мистера Тук-Тук и обещаением короткой поездки с ветерком) Окей. Сколько до центра?

Мистер Тук-Тук: (измеряет фаранга взглядом, оценивая насколько он «зеленый») Хорошо, 500, поехали.

Потный фаранг: (с шокированным видом мотает головой) Ни за что, 300.

Мистер Тук-Тук: Ой, не могу, не могу. ООООООООООЙЙЙ. Не могу. Окей окей дешево-дешево для тебя. 450.

Потный фаранг: (твердо, он уже это делал) 400. Хорошо для тебя, хорошо для меня.

Мистер Тук-Тук: Ай, ооооооооойййй. Мой бензин очень дорогой не могу не могу.

Потный фаранг: Окей, ничего. (притворяется, что уходит, поглядывая одним глазом назад)

Мистер Тук-Тук: Окей, окей, поехали.

Двое отправляются в прекрасное путешествие на закате дня. Несмотря на остановки в трех магазинах драгоценностей и двух пошивочных мастерских, поездка проходит к удовольствию обеих сторон. Их объединило искусство торговли.

Кстати, для тех, кто хочет провести в Таиланде от 1 месяца до нескольких лет, мы сделали специальный курс «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно».

Об авторе Agenda

В Таиланде с 2006 года
Запись опубликована в рубрике Транспорт с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий: Искусство торговли

  1. Уведомление:   Необычные питомцы by Thai Suay

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *