Искусство торговли

Источник: журнал «Backpacker: SEA» ноябрь-декабрь 2009
Перевод: Agenda

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук.

Потный фаранг: (ему становится все жарче, он краснеет, потеет с каждой минутой, но продолжает искать гестхаузы)

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук. Привет куда идешь мой друг?

Потный фаранг: (его пляжные тапки рвутся, он чуть не попадает под мотоцикл. Он окончательно сдается перед настойчивостью Мистера Тук-Тук и обещаением короткой поездки с ветерком) Окей. Сколько до центра?

Мистер Тук-Тук: (измеряет фаранга взглядом, оценивая насколько он «зеленый») Хорошо, 500, поехали.

Потный фаранг: (с шокированным видом мотает головой) Ни за что, 300.

Мистер Тук-Тук: Ой, не могу, не могу. ООООООООООЙЙЙ. Не могу. Окей окей дешево-дешево для тебя. 450.

Потный фаранг: (твердо, он уже это делал) 400. Хорошо для тебя, хорошо для меня.

Мистер Тук-Тук: Ай, ооооооооойййй. Мой бензин очень дорогой не могу не могу.

Потный фаранг: Окей, ничего. (притворяется, что уходит, поглядывая одним глазом назад)

Мистер Тук-Тук: Окей, окей, поехали.

Двое отправляются в прекрасное путешествие на закате дня. Несмотря на остановки в трех магазинах драгоценностей и двух пошивочных мастерских, поездка проходит к удовольствию обеих сторон. Их объединило искусство торговли.

Материалы по сопутствующим темам

• Не Walking street (2)
• Она тебе не пара (8)
• Неожиданная смена ракурса по-тайски (0)
• За тайской визой в Сингапур (23)
• Племена курят опиум… и не только (6)
• Фото, фото! (6)
• Проститутки в Тайланде (9)