Горы, солнце

Всегда мечтала жить в городе с холмистой местностью: право, чрезвычайно приятно гулять по дорожкам, то поднимающимся, то опускающимися десятками ступенек. А если к этому прилагаются еще и деревья, дающие желанную тень, и добродушное солнце, то можно ощутить себя почти на небесах.


Стоит взглянуть на горы, и появляется ощущение прохлады и свежести. Можно закрыть глаза и снова представить себя на горе у храма Tha Ton или в Золотом Треугольнике – на границе трех государств. Сердце поёт и зовет в дорогу!
thaton7.JPG
Спонсор блога про не менее потрясающий уголок Таиланда остров Самуи.

Рубрика: Путешествия | Метки: | 2 комментария

Любителям Бангкока: ссылки, ссылки

Заглянув на форум фаранг.ру узнала, что эти товарищи большие молодцы. Они ответственны за управление проектом нового !русского! кондоминиума в Паттайе – Leto Residence. Они также разворачивают обширную деятельность в сей столице русско-тайского туризма – недаром на Second road открылся их офис с красивой вывеской. И новость, которая радует более всего – у одноименного журнала появился Новый Редактор.

Почему это так радует, вы поймете, просто заглянув в журнал этого человека — http://sino-gyps.livejournal.com/. Не пропустите пост про хит 80-х – рок с 7-кратным повторением полного названия тайской столицы – Бангкока. Это НУЖНО смотреть и слушать настоящим любителям Таиланда.

Спонсор блога об одной из современных достопримечательностей Бангкока — Siam Ocean World — аквариум Тайланда.

Рубрика: Бангкок | 21 комментарий

Хорошие отели Паттайи

Сейчас вот меня спросили, какой отель в Паттайе нормальный. Пришлось немного пошевелить извилинами и отбросить в сторону нормальные апартаменты, гестхаузы и прочее, где предпочитают останавливаться самостоятельные путешественники. Ведь если речь идет о туристах, то нужно заказывать отель через агентство в России.

Я могу рекомендовать всего два, поскольку я их выбирала для себя.

Areca Lodge. Настолько популярный отель, что нужно бронировать номера заранее совершенно точно. Расположен между второй и третьей улицей, и между южной и центральной. Симпатичный бассейн и общий дизайн, очень хорошие отзывы. Цены умеренные.


Mercury. Цена не самая низкая, но на входе в два раза выше! Расположение почти то же, что и у первого отеля. Номера современные, удобные, сам отель новый, есть бассейн, опять же. И – можно останавливаться с питомцами!

А вы можете посоветовать «проверенные» отели? Делитесь, делитесь 🙂

Спонсор блога о том, что беспокоит всех собирающихся к нам: Cитуация в Таиланде.

Рубрика: Паттайя | 10 комментариев

Полный отрыв

Иногда Таиланд называют страной «третьего мира», но по мне так, вряд ли можно говорить об этом уверенно. Есть вещи, в которых Таиланд отстает даже от России, но их немного. То, что бросается в глаза – это популярность MLM, включая Гербалайф, био-добавки и средства для чудо-похудения, то что в России было бумом лет 10 назад.

А теперь тайцы меня поразили рекламой. И я уже почти готова согласиться, что в некотором роде они от нас отстают. Я даже не говорю о том, что нам преподают в России на эту тему, это просто не поддается простой логике.

При прочтении у меня волосы только что не зашевелились. Я думала, их предлагают покупать, но это реклама парикмахерских услуг.

Здесь я заметила дяденьку в сердечке – форма привлекла. Потом я поняла, что ему не совсем хорошо. Проведя взглядом налево, я заметила несколько страдальцев и раааадостную таечку-медсестру. Без комментариев.

Но чтобы вы не думали, что все плохо, я покажу вам рекламу, которая мне понравилась. Реклама алкогольных брендов здесь очень минималистична, поскольку действует запрет:

Рубрика: Культура | Метки: | 5 комментариев

Байка на тему религии

Вот уж никогда не думала, что полюблю писать на тему религии. Как ни странно, мне это очень интересно, и чем больше я узнаю о Буддизме, тем больше хочется новых открытий. Вот одно из них, не могу не поделиться!

Источник: http://www.buddhapadipa.org/pages/buddhism_whendidbuddhismcometothailand.html
Перевод, как всегда, мой.

Обычно преданные буддисты довольны тем, что имеют. Многие из них вряд ли станут пытаться сравниться с европейцами. Одна из газет недавно написала, что не так давно маленькая группа американских бизнесменов и туристов посетила рисовое поле недалеко от Бангкока. Газета также сообщала, что они были очень счастливы дышать свежим воздухом на рисовом поле. Туристы гуляли и весело болтали. Вскоре они обнаружили двух тайских мужчин, сидящих рядышком на краю поля.
«Доброе утро», — сказал американский турист. А когда они не ответили ему тем же, спросил, почему.
«Ну, мой дорогой друг», — сказал один из тайских мужчин, — «Ты знаешь, в Таиланде нам не нужно говорить друг другу «Доброе Утро», поскольку утро в этой стране всегда хорошее. В действительности, оно слишком хорошее ровно от шести утра до настоящего времени. На самом деле, погода здесь почти всегда хороша на протяжении всего дня. Здесь не то, что на Западе. Я слышал, в вашей стране на Западе люди говорят друг другу «Доброе утро», а иногда оно вовсе не такое. А если погода хороша весь день, так, может, стоит говорить «Добрый день» друг другу вместо «Доброго утра»? Как ты думаешь?».
«Ладно», — сказал американский турист, — «Но почему бы вам не подняться и заняться чем-нибудь полезным?».
«И чем же, например?», — спросил тайский мужчина.
«Заработать побольше денег», — ответил американский турист.
«И что мне делать с моими деньгами, когда я заработаю больше?», — спросил тайский мужчина.
«Да ладно тебе! Не глупи», — сказал американский турист, — «Купишь все, что захочешь, машину, телевизор, мобильный, компьютер и т.п. Ты так точно улучшишь свой уровень жизни, разве нет?».
Тайский мужчина почувствовал себя немного смущенным и спросил: «И что после того, как я все куплю, что я буду делать?».
«Ну, ну мой друг» — провозгласил американский турист после короткой паузы, менее убежденно, — «Потом ты сможешь наслаждаться, сидеть тут на солнышке и бездельничать!».
«Нет, спасибо», — ответил тайский мужчина», — «Это именно то, чем я занимаюсь, вместо того чтобы гробить себя и гнуть спину».

Рубрика: Культура | Метки: , | 8 комментариев

Bangkok Dangerous

Успели ли вы уже посмотреть этот новый голливудский фильм? Надеюсь, что если и нет, то в ближайшем времени обязательно посмотрите. Я лично ждала его с нетерпением, поскольку прочитала, что он снимался аж два года в Бангкоке с участием многих местных экспатов.

Высматривала я этих экспатов среди массовки во всех сценах, и не увидела таки. Одни тайцы, зато в огромных количествах. Сотни тайцев.

Фильм, хоть и голливудский, но не клюква. В самых, что ни на есть, тайский традициях сделан, с любовью к стране и народу. Нужно обязательно смотреть и вдохновляться.

Эффектов почти ноль, концовка, имхо, смазана, сюжет немножко подкачал, но за выше упомянутые достоинства все можно простить. Николас Кейдж далеко не так хорош, как в предыдущих его фильмах, опять же, имхо. Почему тогда нужно смотреть? А что же еще смотреть таеманам?

Сайт фильма: http://www.bangkokdangerousmovie.net/

Трейлер:

Рубрика: Фильмы | Метки: | 7 комментариев

Тайский блокбастер: Queens of Langkasuka

Глазам своим трудно поверить: тайцы вдохновились всеми частями «Пиратов Карибского моря», захотели также. Бюджет меньше, так что имитация хиленькая. Добавили исторических деталей, напрягли фантазию — и выдали фильм.

Погодите радоваться, выйдет в конце октября. Пока что смотрим сайт: http://www.queensoflangkasuka.com/

Смотрим трэйлер и удивляемся сходству:

Главный герой хорош ^__^

Рубрика: Фильмы | Метки: | 3 комментария

Contender

Интервью взято Джеймсом Остином Фаррелом
Журнал Citylife, сентябрь 2008
Перевод мой, вольный.

Продолжение темы о муай-тай. Другие статьи читайте здесь и здесь.

В муай-тае, вероятно, самом жестоком виде боевого искусства, всегда доминировали тайцы, хотя этот спорт популярен во всем мире. После просмотра телесериала Asian Contender, в котором участвуют 16 лучших тайских и иностранных бойцов, я познакомился с человеком, пробивающем себе путь к высочайшим эшелонам тайского бокса,. Шон Врайт, выходец из Шотландии, стремится стать мировым чемпионом. Сейчас он находится в Чианг Мае. Он дважды становился чемпионом Британии в муай-тай, бывшим интерконтинентальным чемпионом и вышел в полуфинал в сериале The Contender. Я приходил посмотреть на тренировку Шона в лагере муай-тай Ланна в Чианг Мае и поболтал с ним о повышении рейтинга, участии в сериале и том, как он в один прекрасный день столкнет тайских парней с пьедестала муай-тай.

Так как ты попал в муай-тай и оказался в Чианг Мае?
Я начал заниматься муай-тай 14 лет назад – когда мне было тринадцать – и тренировался в Шотландии. Я впервые приехал в Чианг Май около шести лет назад и после этого возвращаюсь каждый год. Я хожу в университет, работаю и коплю деньги для нескольких месяцев тренировок каждый год. Мне нравится этот город, нравится здесь тренироваться.

И как тебе тут? Ты посвящаешь все время тренировкам?
После того, как я стал интерконтинентальным чемпионом и дрался в сериале, многое изменилось. Я часто участвую в международных соревнованиях, в Азии и Европе. В следующем месяце я полечу в Австралию. Эти международные бои оплачивают мое проживание здесь.

Как тебе удалось попасть в сериал?
Я сделал себе имя, когда выиграл чемпионат в Казахстане. Стефан Фокс, вице-президент WMC, видел меня там и пригласил в сериал.

Можешь рассказать больше о сериале?
В оригинале это было реалити-шоу о боксе в США, позже концепция изменилась: 16 участников разбиваются на две команды, живут и тренируются под одной крышей. Каждую неделю – соревнования. Победитель остается, проигравший уходит. Contender Asia сохранил концепцию, но применил ее к муай-тай.

Ну и как это было, наверное, здорово внезапно оказаться на телеэкранах по всему миру, сражаясь с лучшими бойцами?
Да, великолепный опыт, хотя было и плохое, и хорошее. Изнанка ТВ-реалити шоу такова, что тебе нужно сниматься 24/7, и это тяжело. Нужно быть осторожным в словах и поступках.

Как долго снимался сериал?
Около трех месяцев.

Итак, вот ты живешь с этими ребятами, а потом раз – и дерешься. Как получается и дружить, и драться?
Во время тренировок я отстраняюсь от аспекта насилия в муай-тай, сосредотачиваюсь на умении, а не ярости. Да, мы едим вместе и болтаем, а потом выходим на ринг. Случается всякое, но никто не обижается, мы профессионалы.

Я видел недавно, что муай-тай, кикбоксинг и сражение в клетках становятся популярными, и призы большие. Думал ли ты о смене вида боевого искусства?
Смешанные боевые искусства сейчас довольно популярны, но я сомневаюсь, что они будут популярны в Таиланде. Тайский бокс – это достояние этой страны, здесь его любят. Я тренировался в муай-тай и я люблю этот вид спорта.

Так может ли фаранг сравниться с тайцами в их спорте?
Я сражался в основном с тайцами, и многих победил. Нелегко найти тайцев моей весовой категории, большинство легче. В больших весовых категориях есть иностранные чемпионы, тайцы доминируют в меньших.

Муай-тай, похоже, очень болезненный вид боевого искусства. Как ты справляешься с болью?
Если честно, то все удары болезненны, но во время боя ты стараешься не думать об этом. На следующий день все будет болеть. Если ты хорошо ставишь блоки, то часто сопернику приходиться даже больней.

Муай-тай – это все для тебя в настоящий момент, или остается время на общение, тусовки, выпивку?
Мне пришлось многим пожертвовать, но я никогда особо не любил выпить. Я могу прокинуть стаканчик-другой после соревнования, но не больше. Месяц до соревнований я полностью сосредотачиваюсь на тренировках.

Каким ты видишь свой будущий прогресс?
Я хочу быть мировым чемпионом. Я должен победить в следующий раз, нет легких поединков.

Уверен ли ты в себе сейчас?
Не хочу, чтобы меня считали заносчивым, но я уверенно выйду на ринг против большинства соперников.

Что насчет того, чтобы согнать тайцев с пьедестала почета?
Тайцы пока остаются лучшими в спорте, который они изобрели. Они тренируются с детства, и к 20 годам имеют за спиной 100-200 боев.

Больше информации на сайтах:
Evolutionpromotions.com.au
Seanwrightpro.com
Lannamuaythai.com
Contenderasia.com

Рубрика: Культура | Метки: | 3 комментария

Поздно, но все же лучше, чем никогда: День Рождения Королевы

День Рождения Королевы — 12 августа — является одним из важнейшим праздников в Таиланде, его также называют Днем Матери. Он был практически месяц назад, но только сейчас мне встретилась хорошая статья по этому важному поводу. Она была опубликована в августовском выпуске журнала Welcome to Chiangmai&Chiangrai.
Перевод мой, вольный и с ошибками.

12 августа — особенный день для жителей Таиланда, и вся страна объединяется для празднования 76-летия своей обожаемой Королевы, ее Величества Королевы Сирикит. Этот праздник так же, как и день рождения Короля, является официальным государственным выходным. Вероятно, не-тайцам трудно понять и оценить, как глубока любовь тайского общества к Королеве Сирикит. В знак глубочайшего уважения и обожания 12 августа была объявлено Днем Матери, и это равнозначно признанию Королевы матерью тайской нации.

Вместе с Его Королевским Высочеством Королем Бумиболом Адульядеем, Королева Сирикит путешествовала по королевству, неустанно работая над рядом гуманитарных проектов, а также над проектами по охране окружающей среды. Ее величество улучшило жизнь множества людей, и служило маяком надежды и поддержки для людей незащищенных, таких как выходцев из племен, бездомных, больных СПИДом и униженных женщин. Королева также уделяла особое внимание тем частям страны, где монархия рассматривается как получудо, и ее работа по популяризации терпения и понимания мусульманских меньшинств в самых южных провинциях сделала ее особенно популярной среди мусульманского населения. Как преданная последовательница буддизма, Королева придерживается убеждения, что хорошие дела должны приносить выгоду другим, и не стоит ждать ничего взамен.

История Королевы Сирикит — не рассказ о привилегированной жизни. Это история о любви, самодисциплине, отваге, материнстве, преданности и поддержке своего мужа, а также служении народу.

12 августа 1932 года родилась Мом Раджавонгсе Сирикит. Данное ей имя было предложено родителям девочки правящим в то время монархом, Королем Праджадипоком (Рама 7). Это имя означает «Честь и Великолепие семьи Китиякара». Звание «Мом Раджавонгсе» означает, что она — ребенок Мом Чао и родом из королевской семьи. Ее дед был Принцем Китиякара Воралаксана, Принцем Чандабури, сыном Короля Рама 5. Благородная линия Ее Величества может быть отслежена до Короля Рамы 1, основателя Королевской Династии Чакри.

Детство Ее Величества было вполне прогнозируемым. Она получала образование в школе Св.Франциска Ксавьера в Бангкоке до 13 лет, пока ее отца, состоявшего на тайской дипломатической службе, не перевели в качестве посла в Великобританию. Последующие повышения привели семью в континентальную Европу, вначале в Копенгаген, затем в Париж. В Швейцарии будущая королева изучала иностранные языки и музыку, и стала отличной пианисткой. Ее Величество стремилось стать концертной пианисткой.

Говорят, что Париж — самый романтичный город в мире, и для королевской пары это было действительно так. Обучающийся в то время в Швейцарии Король Бумибол Адульядей часто приезжал в тайское посольство в Париже, чтобы отдохнуть и переменить обстановку. Юная пара встретилась, и позже, когда Король пострадал в авто-аварии в Швейцарии, Мом Раджавонгсе Сирикит постоянно приезжала, чтобы поддержать и утешить его. Роман расцвел с согласия обоих семей, и 19 июля 1949 года была объявлена официальная помолвка к удовольствию тайской нации. Королевская пара обвенчалась 28 апреля 1950 года в Дворце Патумван, и свадьба состоялась всего за неделю до торжественной коронации Его Величества Короля Бумибола. У четы родилось четверо детей: принцесса Убол Ратана, 5 апреля 1951 года; Принц Маха Ваджиралонгкорн, 28 июля 1952 года; Принцесса Аха Чакри Сириндон, 2 апреля 1955 года; и принцесса Чулабон Валайлак, 4 июля 1957 года.

Когда Король принял обряд посвящения в монахи в 1956 году, Королева приняла статус регентессы. В настоящее время, она также носит звание фельдмаршала, адмирала флота и маршала Королевских тайских военно-воздушных сил.

Королева Сирикит хорошо известна своей работой в сфере благотворительности. Вместе со своими детьми, ее Величество инициировала и поддерживала около 350 проектов по всему Таиланду. Она приняла пост Президента Тайского Красного Креста в 1956 году. В этой роли Королева активно проявила себя по время цунами декабря 2004 г и в работе с беженцами из Бирмы и Камбоджи. Она помогала отстаивать также и права женщин в удаленных районах. Королева посвятила огромное количество времени и финансов основанию организации Support в 1976г, которая помогала фермерам бороться с трудностями. С ее уникальным видением, Королева нашла способ применения традиционных навыков в современном Таиланде.

Ее величество проявляло озабоченность состоянием окружающей среды, ее беспокоили проблемы вырубки лесов и загрязнений. Королева постаралась донести до народа важность сохранения лесов и ресурсов свежей воды. Десятилетиями она проводила компании против вырубки лесов, но безрезультатно. Также Королева предложила фермерам вернуться к использованию буффало вместо технических приспособлений, потому как стоимость топлива растет. Она просила правительство поддержать проект Короля о рисовых займах. Рисовые банки существуют во многих деревнях по всей стране. В них фермеры могут занимать рис и возвращать его после того, как соберут урожай.

Ее Величество говорило о недостаточности материала о тайской истории в большинстве школ. Студенты не имеют понятия о своих предках, которые посвятили свои жизни тому, чтобы сохранить страну и сделать ее лучше.

В знак огромного почтения и уважения тайского народа к своей Королеве, многие общественные здания и события в Таиланде были названы в ее честь. Среди прочих, Национальный конференц-центр Королевы Сирикит и Парк Королевы Сирикит в Бангкоке, Ботанический сад Королевы Сирикит в Чианг Мае, Кубок Королевы Сирикит — ежегодное гольф-соревнование, а также краб и роза Королевы Сирикит.

Преданность тайскому народу Королевы была широко освещена в прессе и принесла много наград от международных организаций в знак признания ее постоянных кампаний в помощь угнетенным и обездоленным. Ее Величество получила около 30 наград от признанных академий Таиланда и других стран.

Мы присоединяемся к пожеланиям Ее Величеству хорошего здоровья, счастья, удовольствия, мира и очень счастливого дня рождения. Долгой жизни Королеве!

Рубрика: Культура | Метки: | 1 комментарий

Ветеринары в Таиланде

С ветеринарами нам, в основном, везло. Сначала мы пользовались услугами специалистов в клинике Nuern Plurb Warn Animal Hospital на одноименной улице. Все было ничего.
Им удалось:
— привить наших кошек не совсем удачно, но все обошлось
— залечить Тяке прокушенный хвост

Им не удалось:
— удачно провести кастрацию. По рассказам пострадавших: двое кошек умерло после проведенной в этой клинике операции на второй день.
— обнаружить блох у Фани, и мне пришлось обрабатывать ее самостоятельно, как и весь дом.

Кроме того, на вопрос о том, когда можно кастрировать кошку, специалисты этой клиники ответили, что прямо сейчас – сразу же после вакцинации!!!

Это вызвало у меня нехорошие подозрения и я, еще не зная ужасной правды о последствиях кастрации в их клинике, выбрала другую: Muang Ake Animal Hospital рядом с Теско Лотосом на улице Сукумвит. Я не помню названия, но это красивое здание по той же стороне дороги, что и Теско, примерно в двухстах метрах по направлению к Сатахипу. Клиника очень просторная и чистая, много приемных комнат с хорошим оборудованием. Временная передержка находится в операционной, что не очень хорошо: животные могут смотреть на страдания своих собратьев.

Мы привезли Фаню с утра пораньше, в 9 часов. Операция была назначена на 11. Нам предложили оставить ее и вернуться под вечер, когда кошка уже придет в себя. Врач хотел контролировать выход из наркоза. Мы согласились и вернулись в 4 часа. Фаня выглядела нормально: живот побрит, заклеен, глаза закапаны специальными каплями, чтобы не сохли. Действие наркоза еще не кончилось.

По прибытию домой, Фаня тут же стала кушать и вскоре пошла в туалет. На протяжении остальных дней она чувствовала себя нормально. Мы дважды наведывались в госпиталь – проконтролировать состояние и обработать шов (всего один шов!!) и второй раз – снять его. Я встретила несколько владельцев собак и кошек, чьи питомцы перенесли ту же операцию и чувствовали себя точно так же, как Фаня, а именно, не имели каких-либо жалоб и проблем. Наша кошка настолько не имела проблем, что давала гладить живот сразу после операции. У нее некоторое время была шишечка – выпирал внутренний шов, но вскоре все прошло. Фаня через два дня прекратила звать местных котов. Она не поправилась после операции и продолжает расти (ей еще около года).

Так что если у вас есть домашние животные, то я очень рекомендую Muang Ake госпиталь. Он открыт 24 часа, доктора говорят на английском. Обслуживание очень хорошее: несколько ресепшионисток, две кассирши, мальчики, открывающие дверь и помогающие носить переноски, сами доктора и их ассистенты — все очень любезные. Цены невысокие, такие же, как в обычных рос.ветклиниках.

Рубрика: Животные | Метки: , | 5 комментариев