Иногда тайская привычка не задумываться меня поражает. Ну вот как в случае с нацистской символикой. Про символику, наверное, все слышали — тайцы обожают свастику, Гитлера и лепят это куда ни попадя красоты ради и не задумываясь об истории.
А тут мы едем как то раз по шоссе на выселках Чиангмая, значит, и видим BABUSHKA CAFE. Думаем, нифига себе, и тут теперь лепят кафе русской кухни одно на другом. Вот, думаем, интересно, зачем оно в этой жопе мира сдалось. Кому же тут могут понадобиться окрошечка, блинчики, котлетки и прочая.
Оказалось, что вообще мы не правы. Что это не заведение русской кухни, а кафе, завоевавшее статус одной из лучшей тайских кофеен благодаря своей выпечке (нет, не блинчикам, а тортикам, о которых русские бабушки даже не слышали).
https://www.facebook.com/Babushka.cnx Если поглядеть на их страницу в ФБ, можно понять, что ребята перепутали Бабушку с Матрешкой. Фото со страницы:
Update: Внутри кафе «Матрешка» весьма мультикультурно!!
Babushka это устоявшееся англоязычное название матрешки. Набери это в гугле поиске по картинкам 🙂
Спасибо за инфу, как-нибудь заглянем!))
Прикольное кафе. А тортики дорогие?
Тайцы любят свастику и Гитлера??штоо?Можно какие либо аргументы?
Babushka-это международное название матрешки,довольно часто встречала в Европе и Америке,с нашей «бабушкой» ничего общего имеет.
А по поводу свастики-это изначально древний знак солнца,которые древние народы мира использовали при оформлении церквей и домов,который до сих пор широко растпространен в Азии (например,в Корее его часто можно встретить на религиозных сооружениях и домах для молитв).
Так что Вы не правы,говоря,что тайцы «лепят свастику куда ни попадя,красоты ради и не задумываясь об истории» и дело вовсе не в том,что «тайцы обожают Гитлера».