Со всех сторон у меня – «приятные» новости. Почитала о кризисе в России, финансовом, конечно же. Потом пришел домохозяин и на вопрос о здоровье сына ответил, что тот в госпитале, ибо подхватил лихорадку Денге. Этот добрый человек также добавил, что это распространенное в Чианг Мае заболевание, и что несколько его арендатором уже успели переболеть. Я поискала – и правда, распространенная такая лихорадка, по всему Северу Таиланда, блин!! Переносчики – комары. Сегодня лично лицезрела человека, который от этой лихорадки только поправился. Убежала от него подальше.
Вчера я поняла всем сердцем популярное русское выражение: «Куда ты прешь, козел!». Водят тайцы в Чианг Мае еще хуже, чем в Паттайе, хотя кажется, куда уж хуже? Дело в том, что здесь теснота с машинами больше ощущается, полно очень странных персонажей на дорогах и велосипедистов. Тут есть велорикши, кстати! Ездят они без задних зеркал, но хорошо, сбоку тихонечко едут, не отсвечивают. Иное дело – крестьяне со своими телегами. Один такой вчера начал занимать мою полосу, хотя скорость у него чуть ли не в два раза ниже! Умный человек? Я ему все сказала, что я о нем думаю, по-русски. И он даже меня понял.
Реклама: Курорты Египта, Каир
напиши что-нить хорошее и приятное
Пожалуйста 
Обязательно напишу, но стоит знать об опасностях на Севере, например. Мне вот очень это неприятно.
Случай с крестьянином еще раз доказывает что наш язык интернациональный. Русский мат понимают почти везде ))
Думаю, интонация помогает, какой бы язык ни был
Хахах! )) Представился сюжет в из “Футурамы” почему-то (несуществующий), как Фрай, например, только прибыл в 3000 г., нарушает правила и какой-то пришелец вроде Морбо обругал его. Думаю, таец чувствовал себя примерно также, как Фрай в такой ситуации.