У нас распространены довольно смутные сведения о тайцах с высшем образованием, об обеспеченных семьях и т.п. Я откопала статью о девушке из Кората, которая добилась успеха в своей сфере. Делюсь!
Перевод из Real Estate Magazine, июль 2008
Супарат Тианпан родилась в Корате и выросла там же. В семье было еще двое детей кроме нее, мальчик и девочка. Отец – прораб, позже он открыл свой бизнес поставки строительных материалов.
Тонг (обычное имя Супарат) получила базовое образование, потом закончила университет по специальности «Архитектура». В то время ее брат выучился на прораба на месте работы, т.к. предпочитал получать информацию из первых рук. Сестра также выбрала сферу строительства, получив степень в промышленном дизайне и позже переехав в Японию.
Тонг же нашла работу в крупной архитектурной компании Бангкока, где она вошла в дизайнерский отдел, состоящий из 20-30 человек. Отдел обычно разрабатывал дизайн кондоминимумов по заказу клиентов, работа над каждым проектом занимала месяц-другой первоначально, а затем, после внесения изменений и конечной разработки деталей, еще 2-3 месяца. За время работы Тонг получила опыт в разработке внешнего и внутреннего дизайнов, компьтерной графики, расчетах.
После двух лет работы в Бангкоке, Тонг надоел большой город. Она решила отправиться в Паттайю, где открыла спа-салон. Она наслаждалась расслабленным образом жизни недолго, пока не встретила инвестора с Ближнего Востока, который предложил ей вернуться в архитектуру.
Работа на новом месте оказалась более приятной, потому что Тонг приходилось иметь дело не только с разработкой дизайна, но и маркетингом, графикой, счетами. Возражает ли он против такого подхода? Вовсе нет, ей нравится разнообразие в работе, ведь в Бангкоке ее роль была определена куда более строго.
Интересно, но осталось ощущение, что статья не закончена. И просто непонятно, что стало с девушкой после того, как она этот проект закончила с инвестором с ближнего востока…