Буддийские заповеди

Движение в Чианграе, писала я, не такое напряженное, как в Чиангмае. Это действительно так, но не в 8 утра. Более того, некоторые развязки такие сложные, что я не смогла найти храмы, которые искала. Когда же я уже отчаялась от запутанных улиц и решила поворачивать домой, мне сразу же попался храм. Когда их не ищешь — они на каждом шагу!

Храм довольно красивый, как многое в Чианграе: оформление улиц, дорожных знаков.

А еще в нем можно познакомиться с буддийскими заповедями. Я не устояла и сняла их для вас, а затем перевела. Некоторые на русском звучат довольно криво, поэтому буду рада поправкам.

Не ругайтесь ни с кем
Если вы ругаетесь с женой, вы устанете думать.
Если вы ругаетесь с мужем, у вас заболит голова.
Если вы ругаетесь с любимым/ой, то вы себе же вредите.
Если вы ругаетесь с родителями, то испортите себе жизнь.
Если вы ругаетесь с детьми, то вы пострадаете сильнее всего.
Если вы ругаетесь с соседями, то вы же и будете больше всего злиться.
Если вы ругаетесь с коллегами, то испытаете больше всего неудобства.
Если вы ругаетесь с подчиненным, то себя же и опозорите.
Если вы ругаетесь с наставником, то тормозите свой прогресс.
Если вы ругаетесь с работодателем, то вас ждет худшее из несчастий.
Не ссорьтесь и не деритесь ни с кем, это влечет только горе.


Долги вызывают страдание.
Злость не дает отдыха разуму.
Любовь и доброта объединяют людей на всей земле.

Не доверяй тем, кто поступает плохо.
Бедность — причина страданий.
Мудрость лучше богатства.


Нирвана — высшее блаженство.
Умиротворение — высшее блаженство.
Самообладание побеждает злость.

Не доверяй самолюбивым людям.
Разлука с любимыми — источник страдания.
Ненависть — источник страдания.


Самое любимое: Сегодня лучше, чем завтра.


Ненасилие приносит умиротворение.
Злоба другого побеждается благородством.


Добродетель не ограбить.
С врагом держись настороже.
Послушный разум — признак человека.

Кстати, для тех, кто хочет провести в Таиланде от 1 месяца до нескольких лет, мы сделали специальный курс «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно».

Об авторе Agenda

Живу в Таиланде шестой год, делюсь опытом именно на этом блоге.
Запись опубликована в рубрике Разное с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий: Буддийские заповеди

  1. Саша говорит:

    Лена, очень позитивная статья! Спасибо! Хоть мы и не знаем всех буддистких заповедей, но подсознательно стараемся их выполнять 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *