Байка на тему религии

Вот уж никогда не думала, что полюблю писать на тему религии. Как ни странно, мне это очень интересно, и чем больше я узнаю о Буддизме, тем больше хочется новых открытий. Вот одно из них, не могу не поделиться!

Источник: http://www.buddhapadipa.org/pages/buddhism_whendidbuddhismcometothailand.html
Перевод, как всегда, мой.

Обычно преданные буддисты довольны тем, что имеют. Многие из них вряд ли станут пытаться сравниться с европейцами. Одна из газет недавно написала, что не так давно маленькая группа американских бизнесменов и туристов посетила рисовое поле недалеко от Бангкока. Газета также сообщала, что они были очень счастливы дышать свежим воздухом на рисовом поле. Туристы гуляли и весело болтали. Вскоре они обнаружили двух тайских мужчин, сидящих рядышком на краю поля.
«Доброе утро», — сказал американский турист. А когда они не ответили ему тем же, спросил, почему.
«Ну, мой дорогой друг», — сказал один из тайских мужчин, — «Ты знаешь, в Таиланде нам не нужно говорить друг другу «Доброе Утро», поскольку утро в этой стране всегда хорошее. В действительности, оно слишком хорошее ровно от шести утра до настоящего времени. На самом деле, погода здесь почти всегда хороша на протяжении всего дня. Здесь не то, что на Западе. Я слышал, в вашей стране на Западе люди говорят друг другу «Доброе утро», а иногда оно вовсе не такое. А если погода хороша весь день, так, может, стоит говорить «Добрый день» друг другу вместо «Доброго утра»? Как ты думаешь?».
«Ладно», — сказал американский турист, — «Но почему бы вам не подняться и заняться чем-нибудь полезным?».
«И чем же, например?», — спросил тайский мужчина.
«Заработать побольше денег», — ответил американский турист.
«И что мне делать с моими деньгами, когда я заработаю больше?», — спросил тайский мужчина.
«Да ладно тебе! Не глупи», — сказал американский турист, — «Купишь все, что захочешь, машину, телевизор, мобильный, компьютер и т.п. Ты так точно улучшишь свой уровень жизни, разве нет?».
Тайский мужчина почувствовал себя немного смущенным и спросил: «И что после того, как я все куплю, что я буду делать?».
«Ну, ну мой друг» — провозгласил американский турист после короткой паузы, менее убежденно, — «Потом ты сможешь наслаждаться, сидеть тут на солнышке и бездельничать!».
«Нет, спасибо», — ответил тайский мужчина», — «Это именно то, чем я занимаюсь, вместо того чтобы гробить себя и гнуть спину».

Кстати, для тех, кто хочет провести в Таиланде от 1 месяца до нескольких лет, мы сделали специальный курс «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно».

Об авторе Agenda

В Таиланде с 2006 года
Запись опубликована в рубрике Культура с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

8 комментариев: Байка на тему религии

  1. samlowry говорит:

    Е, бейби. Этим я и занимаюсь большую часть времени.

  2. Andrey говорит:

    Глупые фаранги … зарабатывают деньги, чтобы вылечить недуги заработанные в процессе зарабатывания денег :-/

  3. Remesnik говорит:

    Какие-то туристы слишком наивные, наверное история выдуманная 🙂 Хотя кто их знает, американцев, я с ними не общался.

  4. Уведомление:   Тайцы могут by Thai Suay

  5. Уведомление:   О чём мы писали год назад (сентябрь) by Thai Suay

  6. f говорит:

    Пирр бросил все дела и собрался в поход на Италию. У него был советник — оратор Киней, ученик Демосфена; Пирр говорил, что Киней покорил ему больше городов словом, чем сам он — оружием. Киней спросил: «Государь, а что мы будем делать, завоевав Италию?» — «Завоюем Сицилию». — «А потом?» — «Завоюем Африку». — «А потом?» — «Завоюем Македонию и Грецию». — «А потом?» — «Будем жить припеваючи, есть, пить и веселиться». — «Так что же нам мешает заняться этим уже сейчас?» Пирр рассмеялся, но войну все-таки начал.

  7. Серёга Лето. говорит:

    Вообще-то это комплеация с очень старого анекдота, про бананы и папуаса. А к религии (точнее к философии) буддизма действительно ничего не имеет. Есть ленивые люди и есть трудяги, это не зависит не от религии, не от национальности. Тайци ленивые как и все азиаты в этом регионе, потому что жарко и палкой не били давно. Кому на жаре работать охота? Тем более что все и так есть на что поесть да рома выпить.

  8. Andrew говорит:

    Очень вредная байка на самом деле.
    Штука в том, что человек который работал имеет потом полную свободу делать все что он хочет. Хочет под пальмой лежать может, а может весь мир смопотреть или заняться чем угодно.
    А тот который не работал, а лежал под пальмой, он только под ней лежать и имеет возможнсть. Никаой свободы у него нет.
    По-сути эта байка реально десмонстирурует отличие человеке (созидающего) от животного (существующего)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *