Архив метки: красота

Цена азиатского гламура

Источник
Перевод: Agenda

В продолжение темы об опасности тайских представлений о красоте белой кожи.

Макхам Ку, Таиланд
Соседи глазеют, а дети кричат: «Привидение!». Менеджер ресторана, в котором работала Панья Бунчун, сказал ей, что она уволена.

Крем, который она наносила на кожу лица и шеи, должен был превратить ее белокожую красотку, какую она видела на страницах женских журналов и экране телевизора. Но вместо осветления подпольный лосьон преобразил ее лицо в некрасивый набор заплаток из ярко-розового и темно-коричневого, приведя его в состояние, которое, как говорят доктора, не поддается обратному изменению.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: , | 2 комментария

Опасная красота: женщины Таиланда хотят иметь белую кожу, во что бы то ни стало

Источник: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4229268,00.html
Перевод: Agenda

Многие женщины в Таиланде мечтают о более белой коже. Они полагают, что белая кожа –признак не только красоты, но также успеха – на профессиональном и любовном фронтах.
DSC_5234
Косметические компаниют рекламируют отбеливающие средства на телевидении и рекламных щитах. Но некоторые из этих продуктов не только очень дороги, но также опасны. Они причиняют коже вред, чтобы сделать ее светлее. Не только крупные компании хотят кусочек рынка, но и бесчисленные производители дженериков, которые готовы смешать любые ингредиенты и продавать их дешево.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: , | 5 комментариев