Поезд в Мьянме

Продолжая мечтать о Мьянме, привожу вам интересный отрывок из журнала Backpacker, как всегда, в своем переводе. Я даже и подумать не могла, что там можно путешествовать на поезде 🙂

Автор: Крис Кларк, www.ontherodinsoutheastasia.com

В 388 милях к северу от Янгона находится Мандалай — второй крупнейший город в Мьянме. Мы хотели сесть на поезд в 5 вечера и добраться до места назначения в 9.15 утра на следующий день. Железная дорога была построена 60 лет назад британцами, поезда старые, с открытыми окнами. Это обещало стать настоящим приключением!

В 4-местном купе мы были с финским парнем и бирманским монахом. В купе были два открытых окна, вентилятор на потолке и 4 койки. Несмотря на древность поезда, койки были удивительно удобные, а вагоны — чище, чем в других странах Юго-Восточной Азии. Поезд медленно выехал из Янгона, и через пять минут здания сменились деревнями. Через полчаса не было ничего, кроме полей. Дети махали, продавцы запрыгивали в вагон и спрыгивали каждый раз, когда мы тормозили у очередной станции. После полуночи местные устраивались спать на матрасах прямо в коридоре, что делало поход в туалет тяжелым занятием. В 4 утра мы проснулись, потому что через открытое окно мы услышали, как вещзал монах. Несмотря на то, что поездку сложно было назвать гладкой, мы смогли проспать 7 часов, и через 15 были в Мандалее с опозданием всего в 10 минут.

Одним из шокирующих моментов в поезде запомнился случай, когда я искал мусорку, чтобы выкинуть пустые пивные бутылки. Охранник увидел меня у туалета, схватил мой пакет и выкинул его в открытое окно.

Нам очень понравился Мандалай, его открытые и дружелюбные жители. Когда мы шагали на 39-градусной жаре, люди здоровались и махали нам. Мы много ходили пешком.

Обратная дорога в Янгон была еще интересней. Нам повезло, мы заполучили двухместное купе. Дорога была более ухабистой, мы то и дело катапультировались с сидений. Мы не смогли купить ни пива, ни воды на станции, но в поезде подружились с местными продавцами. Они зашли в наше купе в 7.30 вечера и провели с нами примерно час. Мы попили пива, поели, повеселили друг друга. Они дымили одну за другой, стряхивая пепел на пол, ни на секунду не задумываясь. Это была редкая и забавная компания.

Мьянма стала для нас незабываемым приключением, но ее нищета и стандарты инфраструктуры были ниже, чем где-либо еще в моем путешествии. Я надеюсь, что качество жизни в этой стране улучшится.

Материалы по сопутствующим темам

• Отсутствуют.