Изучая тайский

Опубликовано 26 января, 2008 автором Agenda

Как я уже писала, мы приступили к изучению тайского языка заново. В этой школе, в отличие от AUA, изучение идет скоренько. Не разжевывают одно и то же по пятьдесят раз, учитель практически все время говорит на тайском. Но нам (группе из четырех человек) быстро показалось затруднительным понимать фонетические различия похожих слов. И мы попросили начать изучение тайского алфавита и написания, чтобы нам было проще понять отличия слов друг от друга.

Во что мы ввязались!
Нет, в начале все шло неплохо – восемь согласных из низкого класса, чуток гласных. Все понятно, вырисовывать буквы забавно. Когда мы пришли на следующий урок, нам преподнесли восемь согласных из среднего класса, новые гласные, буква О предательски перешла в стан согласных, а значки тона поменяли свое значение! Знаки показывают разную тональность в зависимости от класса согласных!

Ум заходит за разум при попытке читать, потому что на первый взгляд тайские слова в учебнике напоминают древнеегипетские письмена:

letters.JPG

А еще их буквы имеют свое название. Например, буква, обозначающая Л, называется Ло Линг, а на вид она – ну вылитый человек, пытающийся встать в позу березки:

linh.gif

А вот сразу две забавные согласные среднего класса:
То Тао – правда, похоже на зуб в разрезе?

consonant21.gif

И То Тоонг – вылитая птица. Ну она не одна такая в тайском алфавите:

consonant22.gif

Вот по этой ссылке вы можете увидеть весь алфавит: http://www.learningthai.com/writing_01.html
Попробуете написать буковки, ну и вообще поучить тайский язык, если есть желание.

Лично мне легче от изучения письма не стало. Наоборот, очень тяжело после таких занятий, даже голова болит. Макс меня утешает, что это полезно для развития мозга.

Рубрика: Тайский язык | 3 комментария

Цветочники-бессеребренники

Опубликовано 24 января, 2008 автором Agenda

В Таиланде цветы можно купить на каждом шагу, наравне с фруктами и овощами, может, даже и чаще. Потому что цветы используются как религиозные подношения, а также свежими венками украшают средства передвижения – на удачу.

Ведете вы автомобиль, встаете перед светофором и ждете, пока можно будет двигаться дальше. А в это время мимо вашего окна проносится продавец цветочных венков. Они изумительно пахнут и прекрасно выглядят! 20 бат – и в машине у вас ароматное украшение, которое должно вам помочь в пути.

На рынках же цветы продаются еще дешевле.
Вот цветочный ларечек на моем любимом рынке:
flower2.JPG
Трудно представить, но сегодня я покупала цветы домой в первый раз! Итак, покупки:

Подвесной веночек (не соединен степлером посередине, но суть одна: лента со свежими цветами, нанизанными на нитку):
flower.JPG
Букет:
flower1.JPG

Кто подскажет, как называются цветы? Я догадываюсь, что в венке есть жасмин, скорее всего, самые нижние цветы, поскольку запах знакомый и очень сильный.

Почему же бессеребренники? По-моему, процесс собиранися цветов на нитку достаточно трудоемкий, чтобы цена была… ну не низкая. Мне же сегодняшняя покупка (букет + веночек) обошлись всего в 20 бат — 16 рублей.

Рубрика: Шоппинг | 2 комментария

Тайские слова: смешные и неоднозначные

Опубликовано 19 января, 2008 автором Agenda

Изучение тайского идет полным ходом. Началось с небольшого сюрприза: «Суай» может произноситься с разными тонами. Если с вопросительным – все в порядке, «красивый». Если ровно – «скучный». Старайтесь вовсю изображать первое, произнося название моего сайта. Я уже практикуюсь.

Кстати, ровный тон тайцы называют «скучным». Все бы им мяукать 🙂

Фаранг – я знала это и раньше – означает как «белый иностранец», так и «гуава». Можно сказать: фаранг кин фаранг, и гадай, кто кого ест.

Нашим одноклассникам понравилась похожесть написания на английском «мо» и «му». Первое — доктор, второе – корова.

Вообще с тонами приходится очень сложно, равно как и с протяженностью гласных. Учительница явно улавливает по общему смыслу, что мы там лопочем. Но прогресс есть. Я запомнила ужасные слова типа «канумпан» (хлеб), огамлангай (физические упражнения), приайяо (кислый) и даже «пруджаткан» (менеджер). Вот!

Рубрика: Тайский язык | 5 комментариев

Анастасия Волочкова отрывается в Таиланде

Опубликовано 15 января, 2008 автором Agenda

Kosyan написал о новогодней вечеринке на Пукете, как весело отметила праздник одна компания в русском ресторане. С фотографиями. Смотреть здесь: http://www.kosyan.com/2008/01/02/novyiy-god-s-anastasiey-volochkovoy/.

Заинтриговал, блин, что же он такое собрался продавать в трудные дни? Немножко подумала и забыла, пока не поговорила с подругой, и та мне рассказала вот такие тревожащие душу подробности.

Анастасия Волочкова была очень пьяна, пришла в ресторан с мужем и ребенком. Поднявшись на сцену и опершись о переодетого в Снегурку парня, она заявила:
— Я хочу поздравить всех с Новым Годом и пожелать, чтобы ни у кого не было растяжек! Потому что растяжка должна быть только у меня!

Она сразу перешла к демонстрации, задрав ногу себе за ухо (будучи в красном платье и ослепительно красных трусах). Вернув ногу на место, Анастасия поинтересовалась, все ли успели сделать фото на память.

— Не успели? Ну тогда вот вам еще раз! – и она снова задрала ногу на 180, крича при этом мужу, чтобы снимал.

Хорошо отдыхает 🙂 У меня ассоциаций с ней немного, из последних чудеснейший клип, где она танцует с искрами под волшебную музыку. Приятно видеть, что и такие девушки умеют здорово повеселиться. А фото у меня нет, и у подруги нет, но на вечеринке присутствовало очень много народу. Попросите у Косяна, что ли 🙂 На самом деле, я думаю, что он может продать фото только в ближайшее время, если он серьезно об этом, ну в течении года. Такие изображения нужно использовать быстро, благо это косвенно поспособствует распространению популярности и росту скандальной славы нечаянно заглянувшей на огонек гостьи.

Рубрика: Праздники | 3 комментария

Тайские водительские права

Опубликовано 15 января, 2008 автором Agenda

Получить тайскую водительскую лицензию — такая задача, ни больше, ни меньше. Один из шагов к обретению статуса долговременного жителя. Я заранее узнавала, что же нужно, задолго.

Как найти Eastern Verification Center:
Едьте по шоссе Сукумвит по направлению в Бангкок. После северной дороги и Бангламунга, вы продолжаете ехать и видите большой мост с развязкой на Районг. Вам нужно свернуть под мост направо на дорогу на Районг. Едьте примерно 6 км, увидите слева знак Regent School, саму школу на противоположной стороне разглядеть трудно. Выполните разворот, проедьте мимо школы и сверните налево. Совсем немножко, и еще раз налево, нужно проехать мимо магазинов с надписями: фото, ламинирование, копии и свернуть направо, на парковку этого самого центра.

Список документов:
— копия страниц паспорта (разворотов с фото, иvмиграционной картой, штампом въезда, визой). Виза должна быть нон-имиграционной.
— копия водительских прав
— фото, если вам права старого образца. На новые пластиковые теперь фотографируют на месте. В любом случае, фото можно сделать рядом.
— заверение места проживания (делается в имиграционном офисе по предъявлению контракта на аренду, документов на недвижимость, заявления, 200 бат)
— сертификат здоровья (делается в любой клинике, около 150 бат)
— нотариально заверенный перевод прав, если те не на английском языке. Для россиян — делается только в нашем посольстве в Бангкоке. 20 долларов перевод и заверение (7 дней). Доплата в 20 ускорит процесс до трех дней, в 30 до двух и в 40 — до невозможности, все сделают в течение часа.

На каждую категорию полагается отдельный комплект, можно использовать копии сертификата о здоровье, заверения адреса, перевода прав, если подаете все одновременно. Все копии, включая копии паспорта, должны быть вами подписаны.

Траты:

  • 105 бат за кат.А и 55 за кат.Б.
  • 120 бат фото (на бумажные права)
  • 2010 перевод и заверение, в течение получаса
  • 200 заверение места проживания
  • 150 сертификат о здоровье
  • дополнительные траты на проезд

    Можно не делать перевод, как мне сказали, но тогда нужно сдавать тесты наравне со всеми. С переводом же или международными правами нужно подавить ногой на газ и тормоз, понажимать на кнопку для оценки глазомера. Тесты — легче не бывает.

    Если вы хотите лицензию на управление машиной и мотоциклом, но на ваших оригинальных правах не отмечено разрешения на управление мотоциклом, вас попросят сдать тест на реальном транспорте.

    Советую приехать пораньше, к 8, после 9 очередь увеличивается критически.

    Изначально дают лицензию на год, а после вы можете получить новую на 5 лет. Более того, можно использовать тайскую лицензию, чтобы получить международную, в Бангкоке.

    P.S. Читала на форуме, что некоторые умудрялись получать права, будучи и на туристической визе.
    P.P.S. Не знаю точно, отличаются ли новые пластиковые права по стоимости.

    • Рубрика: Транспорт | 5 комментариев

    Как забронировать номер-2

    Опубликовано 30 декабря, 2007 автором Agenda

    Продолжу тему бронирования номера в гостинице через интернет.
    Давайте определимся с тем, как можно заранее найти и забронировать недорогую гостиницу. Я нашла этот сайт по ссылке с другого блога: HostelWorld.

    Вообще, систем, предлагающих бронирование хостелов по всему миру, довольно много. Слово «хостел» на меня оказывает отпугивающее воздействие, честно признаюсь. Поискав же жилье в Паттайе на этом сайте, я успокоилась: хостелов нет, одни недорогие гостиницы и гестхаузы.

    Последовательность действий:

  • Выбираете страну и город.
  • Определяетесь с отелем, ориентируясь по фотографиям, отзывам, описанию. Список удобств и сервисов вынесен в правую колонку.
  • Вводите свои данные, оплачиваете депозит в размере 10% + оплата сервиса в размере $2. HostelWorld также предлагает страховку от потери депозита при отмене бронирования – за 1 евро. Иначе при изменении планов депозит теряется полностью.
  • Получаете извещение об оплате, которое вам нужно будет предъявить на месте.
    • Рубрика: Жилье | 3 комментария

    Yamaha Mio Amore

    Опубликовано 26 декабря, 2007 автором Agenda

    Вдоволь накатавшись на Yamaha Mio Fino и Yamaha Nouvo, я поняла, что:

  • Можно покупать байк.
  • Он должен быть небольшого размера и веса (Нуво и ему подобные исключить).
  • Он должен быть классической формы и негламурного цвета (все броское хорошо только поначалу).

    Искала я байк по главному женскому критерию – внешней привлекательности. Поэтому все мотоциклы-мутанты с одной огромной фарой в центре над колесом отпадали. Оставалось несколько вариантов, и в конце концов, я поняла, что Yamaha Mio Amore лучше всего отвечает моим запросам.
    Yamaha Mio Amore
    Очень симпатичная передняя панель, узкая форма, низкая посадка, всего 87 кг, 130 сс. На этом достоинства заканчиваются. Нужно крепить крючок спереди (по умолчанию нет), ставить бокс сзади (ибо бардачок 15*15*5 много не вместит). Кстати, я поняла, почему раньше на Мио я не обращала внимания. Видите три болта спереди? Это для крепления корзинки! Это же портит весь внешний вид, но почти все городские Мио с тупыми корзинками, как велосипеды.

    В настоящее время ведется активная пропаганда Honda Icon. Тоже легкая модель, вполне симпатичная, легко переделать в ней все и вся. В Мио, впрочем, тоже.

    А у вас какой мотоцикл? Неважно, купленный или арендованный.

    • Рубрика: Транспорт | 63 комментария

    Как забронировать номер

    Опубликовано 25 декабря, 2007 автором Agenda

    В продолжение темы о самостоятельных путешествиях.
    Начало: Авиабилеты из России в Таиланд.

    Удивительно, но немногие понимают, что найти гостиницу в чужой стране можно без помощи турфирмы. Если вы приложите определенные усилия, то справитесь сами.

    Почему стоит искать гостиницу самим? Так вы обладаете большей свободой, имеете пространство для творческого подхода. Вы можете найти недавно открывшуюся гостиницу, с которой у турфирм нет заключенного контракта, или место, которое предпочитает с агентами не сотрудничать. Агентствам очень удобно работать с проверенными, хорошими гостиницами-гигантами. Тот же Амбассадор или Паттайя Парк – какая территория и удобства, вышколенный персонал! Но сервис – обезличенный, а какой еще может быть при сотнях, а то и тысячах гостей в день? Номера – потертые временем, как и сами корпуса. У них есть свои достоинства и недостатки, и при самостоятельном подходе к отдыху у вас есть возможность выбирать, какие факторы для вас важней.

    Яркий пример: в каком агентстве вам предложат такое уникальное место, как Akwa Guesthouse (остров Самуи)? Я нашла его по просьбе Макса для его товарища, собирающегося на Самуи. Также и вы можете найти что-то интересное и на свой вкус, покопавшись в списке доступных отелей – и без помощи посредников, если у вас есть желание и возможность.

    Потом, в турфирме навряд ли вам ответят на вопрос, что представляет собой номер, есть ли в отеле WiFi, можно ли туда вселиться с домашними животными и т.п.

    Начинающим путешественникам, а также любителям комфорта более удобно бронировать гостиницу заранее, а не судорожно искать жилье на месте. Я сама часто предпочитаю такой обстоятельный подход, и те, кто путешествует вместе со мной, очень рады этому обстоятельству.

    Другие, более опытные путешественники и искатели лучшего, предпочитают заказывать номер на первый день-два, рассчитывая найти более интересный вариант на месте, отдохнув с дороги.

    Большинство агентов по бронированию в Таиланде, онлайновых или оффлайновых, в том числе и Sawasdee, пользуются системой Res24. Это сайт, предлагающий низкие цены на отели среднего и высокого класса по всей стране, платить нужно по карте. Иногда можно найти более низкие цены на других сайтах, но они отличаются не в разы, а на 50-150 бат. Как правило, Res24 предлагает привлекательные цены, одни из самых низких.

    Что вам нужно сделать:

  • Выбираете город
  • Сравниваете описания отелей, цены на них, фотографии, а также отзывы тех, кто там уже останавливался (если вы читаете на английском).
  • Выбираете категорию номера, вводите нужные даты заезда-выезда, количество гостей, свой емайл, имя, адрес, а также номер рейса, если вы хотите, чтобы из гостиницы вас встречал трансфер (нужно отметить дополнительной галочкой). Далее – форма комментариев для возникших у вас вопросов. Отметьте, если вам нужна комната для некурящих.
  • Получаете номер заявки и ждете. Обычно в течение дня приходит подтверждение – свободен ли нужный вам номер, сколько нужно заплатить (зависит от отеля, иногда нужна полная предоплата, но чаще всего нет). Вы сможете отменить свою бронь позже, но какая-то часть суммы будет удержана, скорее всего, оплата за одни сутки.
  • После оплаты вам приходит извещение, которое нужно распечатать и предъявить по приезду. Мы пару раз его забывали и заселялись, называя имя-фамилию.
  • Если нужный вам номер занят, вам предложат похожие варианты.
  • В течение двух недель после вашего заселения вам придет письмо с приглашением написать отзыв о гостинице 🙂 Мне даже приходил личный комментарий администратора после одного из таких отзывов.

    Как я уже упомянула, Res24 предлагает, в основном, гостиницы среднего и высокого класса, что означает, что мест со стоимостью менее 1000 бат за ночь немного. В дальнейшем я напишу, как можно найти и забронировать бюджетную гостинцу или гестхауз.

    • Рубрика: Жилье | 7 комментариев

    Виндсерфинг раз!

    Опубликовано 24 декабря, 2007 автором Agenda

    Виндсерфингом мы собрались заняться долго, весь прошлый год. Когда я уговаривала Макса переехать в Бангкок, у него был железный аргумент: там нет моря, а значит, и виндсерфинга. То, что в Паттайе до вчера у нас его тоже не было, ставилось мне в укор.

    Я кричала, что не хочу заниматься, так что платить за мои уроки – кидать деньги на ветер. После простого серфинга это было страшно.

    Тем не менее, вчера все свершилось, мы дружной компанией прибыли и заплатили за обучение. Приехали мы поздновато, после обеда, так что обучение автоматически сократилось в два раза за этот день, но такие мелочи нас не волновали. Перспективы открывались!

    Уже со второй попытки я закрепилась на доске и поехала. Остановилась по просьбе инструктора. Поехала и дальше. Были падения, но практически все они были обусловлены погодными условиями – шли немаленькие для начинающих волны.

    Дело нехитрое: доска широкая, нескользкая. Нужно найти баланс – парус с одной стороны, ты – с другой. Руки не сгибать и не прижимать к себе, выпрямить спину и – вперед! Выпрямлять спину по началу было очень сложно – парус тянет руки, автоматически сутулишься и мгновенно теряешь шанс устоять – чем ближе парус к воде, тем тяжелее он, тем сложнее ехать. Нужно выпрямиться и смотреть в сторону движения 🙂

    В общем, рассекала я туда-сюда. У товарищей тоже все стало постепенно получаться. Воды в нос затекло – ужас сколько, ощущение не из приятных, честное слово, прямо-таки тошнит. Думаю, нельзя, чтобы воды попадала! Стала спрыгивать прямо, вытягивая нос к небу. Но где там дно – фиг поймешь, так что раза три я спрыгнула и очень сильно ударилась, и еще бесчисленное количество раз попала ногами на острые камни. Хрен редьки не слаще. Со своей инновационной идеей я даже заработала неслабое сотрясение, так что не спрашивайте, как прошла моя сегодняшняя ночь, и как я вообще вам печатаю все это. Очень хочется поделиться приятными (читайте первую часть) ощущениями.

    В конце концов, я устала. Руки горели от веревки, за которую нужно вытягивать парус. Нежные части потерлись порядком о доску. Голова начинала болеть. А я, как назло, застряла вдали от базы, напротив снимающих на берегу рекламу. Щиты у них, музыка, все дела. Отплыть – никакой возможности, встаю на доски, беру парус, и меня относит в противоположном направлении. Нонсенс! Мне из съемочной группы начали кричать, чтобы я отплыла.
    — Что ж, я по собственному удовольствию здесь торчу? – я им в ответ.
    Они мне знай машут, отплывай в сторону.
    — Иди, — говорю, — и помоги мне оттащить доску!!
    Вот скотина, ничего не понимает. На пять минут, всего, надо же! А в Таиланде – все пляжи публичные, общего пользования!
    — Отвали! – кричу, — Заткнись уже!
    Отстали.

    Результаты:
    — я поехала быстрее и дольше всех 🙂
    — рекламщики подпортили настроение
    — многочисленные синяки, ссадины и потертости (стоять на шершавой доске хорошо, а вот тереться коленями и руками об нее – нет).
    — сотрясение и ужасная головная боль

    Результаты, прямо скажем, заставляют задуматься. Перед повторной тренировкой нужно восстановить силы.

    P.S. Паттайя расхваливается, как самое удачное место в Таиланде для виндсерфинга. Круглогодичный постоянный ветер, невысокие волны привлекают любителей и профессионалов со всего мира. Здесь часто проводятся соревнования.

    Рубрика: Паттайя | 2 комментария

    Гастрономический рай

    Опубликовано 23 декабря, 2007 автором Agenda

    По сравнению с российскими супермаркетами, особенно не в крупнейших городах, в Паттайе можно удивляться безгранично. В местных Теско, Биг Си, Кареффуре первые покупки растянутся на часы, поскольку товаров, доселе неизвестных, вам попадется много.

    Избалованным человеком считала себя я до вчерашнего дня. Поиски лимонной кислоты завели меня в супермаркеты, о которых я знала до этого одно: дорого. Теперь же я не понимаю, почему не отовариваться исключительно в них?

    Foodland
    Помимо традиционного набора, там вы найдете разнообразие сыров, домашнего творога, хлеба, соков, импортированных закусок и т.п.
    Страничка Foodland в Паттайе.

    The Villa Market
    Сайт магазина.
    Вот куда я попала вчера! Этот небольшой супермаркет открылся на задах Avenue Plaza рядом с Royal Garden. Я ходила с круглыми глазами, как в музее. Наверное, это только жалкое подобие магазинов в Европе или США, но этого вполне достаточно для глубокого удивления. Там есть масло из ромашки! 25 видов уксуса, в т.ч. и винного, и по доступным ценам! Там есть шоколадные штучки разных форм для украшения выпечки! Йогурт из козьего молока! Нормальный несладкий домашний йогурт (такого даже в Foodland нет). Чипсы со вкусом соевой курицы! Яблочный сидр в бутылке как для шампанского. Каталог фабрик Таиланда!! Там так много всего, что я ходила, трогала все и мечтала вернуться. Не забудьте взять побольше денежек, если пойдете.
    Про этот супермаркет я видела передачу на канале Pattaya People. Владелец рассказывал, что фрукты-овощи закупаются исключительно органические, что влияет на стоимость. Правда, цены выше, и не только на фрукты-овощи. На многие товары выше, и на бытовые, несъедобные. Так что учтите.

    Рубрика: Шоппинг | 2 комментария