Приглядитесь к надписи на футболке у мужчины, стоящего у кассы в Теско:
Если кто не понимает по-английски, вольный перевод: «Как же я устал от белых женщин, меня от них тошнит!».
Ну что ж, я думаю, это небольшая для нас потеря 🙂
Эти установки можно встретить повсеместно. Надписи гласят: «Питьевая вода» и «Хорошая вода для хорошей жизни». Что же это такое? Неужели у тайцев столько хороших источников питьевой воды, что они могут ее разливать по такой смешной цене – 75 сатангов за литр?
Всего-навсего фильтр. И цена, кстати, меняется в зависимости от места установки. Тайские семьи постоянно набирают воду таким способом.
Альтернативы:
Реклама: Все о легальных видах бизнеса
Работать учителем английского в Таиланде может, как ни удивительно, не только иностранец-носитель английского языка, но и любой белый иностранец. По умолчанию, тайцы воспринимают всех европейцев как англоговорящих. Некоторые русские товарищи успели этим успешно воспользоваться – и это чем-то смешно, ведь именно россиянам тайцы готовы приписать полное незнание английского. Такое впечатление производят многие наши туристы. Но – к делу.
Дело в том, что, обладая подобающим знанием английского языка, вы можете работать преподавателем в государственных и частных тайских школах. Лучше всего иметь свидетельство об окончании курсов TEFL (преподавание английского как иностранного), но иногда можно обойтись и без него. Для получения лицензии на работу учителем вам понадобится диплом о высшем образовании.
Здесь, на месте, вы можете найти эти пресловутые курсы TEFL, закончить их, находясь во время обучения при визе Non-Ed. После окончания, многие школы способствуют тому, чтобы вы нашли место работы (за доп.плату), и даже гарантируют рабочую визу от их школы (за еще большую плату, но вполне в рамках). Это самое красивое решение визовых и рабочих проблем, если у вас есть склонность к преподаванию – приехать, обучиться преподаванию и преступить к работе.
Какую выбрать школу для прохождения курсов TEFL? Вы найдете достаточно рекламы в местных газетах. Я слышала один хороший отзыв о TEFL Intercontinental, но лично ничего не проверяла. Прежде, чем заплатить за обучение, поищите отзывы на англоязычных форумах.
Вы также можете найти работу самостоятельно, но вам лучше уже находиться в Таиланде, чтобы суметь лично встретиться с работодателем. Лучшим сайтом для поиска учительской работы является Ajarn. Вы можете также посмотреть TEFL Asia.
Удачи! Я очень надеюсь, что с увеличением числа учителей тайцы смогут лучше говорить на английском языке.
Реклама: Все о легальных видах бизнеса
Дуриан – местная притча во языцах и излюбленная тема для разговоров. Скажем, если вы с новыми знакомыми не знаете, что обсудить, погода и дуриан станут вашим спасением.
Про дуриан нам известны следующие факты:
Я вычитала, что дуриан особенно полезен тем, что в нем много серы (из-за нее он так и пахнет). Одни его части менее противны, чем другие – честно-честно, я недавно сама съела довольно внушительную порцию, а рядом лежащая резко отличалась. Ту, что употребила я, имела довольно плотную консистенцию и кремовый вкус. Вторая – серой хоть пахла слабо, но аппетита совершенно не вызывала.
Реклама: РуНет — это просто
Учебный год у местных детей начинается в совсем иное время, нежели у российских. Наши уже думают, что каникулы вот-вот, три месяца отдыхать, а тайцы только садятся за парты.
Тайский учебный год начинается в мае, часто 15 мая, но дата может варьироваться. Заканчивается первый семестр в конце сентября-октябре, второй же длится с октября-ноября по март.
Получается, главные каникулы – март и апрель. Самое жаркое время 🙂 Видимо, в такую жару трудно учиться! С каникулами же в октябре и прочими маленькими перерывами, включая государственные праздники, общее свободное время тайских школьников может доходить до четырех месяцев!
У наших, впрочем, та же картина.
К школе готовятся 🙂 Ярмарки на каждом шагу, и гипермаркеты уделяют в своих каталогах особое внимание школьным товарам. Вот, например, как это выглядит у Теско:
Реклама: Угадай мелодию. Эта музыка будет вечной!
«Осторожно, злая собака!»
На воротах обычного тайского дома.
Реклама: Жизнь Rabbit
Знаете ли вы, что если вы хотите бюджетно уехать из Паттайи в другой город, вам не обязательно делать крюк через Бангкок? Для меня это не так давно стало довольно неожиданной новостью.
Например, с северного вокзала можно уехать не только на три Бангкокские автостанции и в Суванапум, но также до Араньяпратет (граница с Камбоджей).
Автостанция на заправке рядом с перекрестком Центральной и Сукумвита продает билеты в Северо-Восточном и Северном направлениях. Так что можно укатить и Чианг Май, и в Нонг Кай (граница с Лаосом) Удивительно! Мы наведались на эту станцию и ничего особо не поняли:
P.S. Кажется, немножко прояснилось. Это одно расписание для рейсов на северо-восток. Первая крупная остановка — Корат, последняя — Нонг Кай.
Только сейчас пришло в голову, что стоит на такие редкие рейсы покупать билеты заранее. Ладно, придумаем что-нибудь 🙂
Реклама: У тебя есть блог? Тебе сюда!
На уроках тайского мы слишком много болтаем. Надо посерьезнее быть. Но ведь это не столько от нас зависит, сколько от учительницы. А она молодая, ей не хочется бесконечно трудиться, хочется санук-санук. Поэтому часто обсуждаем вопросы культуры и традиций.
В последний раз остановились на животных. Например, когда человек напьется, ему говорят: «Напился, как собака». Про свинью не вспоминают. И упрямый у них не осел, а обезьяна. Часто детей сравнивают с обезьянками. Попрошайничают упорно, и все тут.
Хитрый – отгадайте, кто? Вовсе не лиса, а змея или угорь. Дело в том, что в движении эти существа виляют, точь-в-точь как изворотливый человек.
Поминаемый при любом удобном случае Buffalo – бык или корова, на вид, кстати, отличающиеся от наших, – служит прототипом глупости. Пашет и не думает, зачем ему это надо. Вроде же хорошо, такое трудолюбие, ан нет, для тайцев это вовсе не достоинство 🙂
И наконец, бабочка. Понять с первого раза тайцев сложно, потому как они это безобидное создание норовят назвать жареным маслом – “butter fry”. Если вас спрашивают не бабочка ли вы, отпирайтесь. Так называют мужчин, которые обманывают своих возлюбленных, встречаясь сразу с несколькими.
P. S. Тайцы используют в обыденной жизни никнеймы, т. к. их настоящие имена очень сложные. Обычно они берут названия животных и цветов. Но никогда, никогда они не возьмут никнейм «собака».
Реклама: Ищешь форум о РУ SEO? Он есть у нас!
Я все еще не привыкла (за полгода), что уровень моего пребывания здесь сменился с туристического. Потому что если бы до меня это дошло как следует, я задумалась бы над тем, почему каждые три месяца нужно уведомлять иммиграционное бюро о своем месте жительства.
Вообще, я вспоминала об этом. И тряслась от страха. А еще подвело то, что у Макса в паспорте на вкладыше 90 days значится совсем другая дата.
Практически каждый день я думала, что же это такое значит? И уговаривала себя забыть об этой небольшой проблеме, ведь сколько мы намучались с туристическими визами и их продлением. Мне не хотелось снова топать в иммиграционный офис.
Я наоткладывалась. Посмотрев наконец-то паспорт, я обнаружила, что должна была подтвердить свой статус аж две недели назад.
Прибегаем на сой 5, Джомтьен, всем знакомое здание. На кафе сбоку вывеска: «Еда, напитки, разговоры». Думаю, эх. Думаю, ну надо же им было ввести это дурацкое правило об уведомлениях. Много чего я передумала, пока торчала в очереди. Макса особенно беспокоил размер штрафа, ибо в уведомлении значится: «Максимальный штраф – 5 тысяч, плюс 200 бат за каждый просроченный день».
Но нам немножко повезло – в пропущенные дни был и Сонгкран. Меня пожурили, как по-детски опаздывать. Сказали, что дней 7-10 я точно пропустила, и оштрафовали на две тысячи бат.
Ну что я могу вам сказать. Не пропускайте 🙂
Реклама: РуНет от А до $
В Паттайе Новый Год отмечают с 11 и по 20 апреля!! Везде по три дня, а у нас – 9. То есть хорошенько промочиться вы рискуете здесь в три раза сильнее.
Последние дни радуют дождем и прохладой, но тайцев это не останавливает, они способны облить вас ледяной водой и в непогоду. Не знаю, отчего это, от излишнего желания поздравить ближнего или от чего другого.
Я стараюсь не высовываться, может, хватило в прошлом году. Ну и Макс обжегся здорово, а одной гулять не интересно. Более того, опасно. Вот скажем, поехала я 19 числа на ближайший рынок. А тайцы, как назло, разошлись в этот день с самого утра. Разгар, понимаете ли, веселья. Пока я ехала эти несчастные два километра, меня облили – 30 раз, обмазали тальком – 8. Вода стекает, щеки разрисованы – все, как у приличных празднующих людей. Только ехать непонятно как, правила вождения в этот день не работают. Мотоциклисты спасаются от обливания и вылетают на встречку. Колеса пробуксовывают – мое заднее было заблокировано метров 30, я сильно испугалась, да и тайцы вокруг то же. Только оно закрутилось, как дорогу мне перегородил парень навеселе. Поздравляет меня толпа и мажет, мажет. Я не выдержала и на русском одному старательному закричала, когда он стал мне очки разрисовывать: «Что ж ты делаешь, как же я сейчас поеду???!!». Он только руками развел и пропустил.
А на обратном пути радостные толпы хотели меня поздравлять по второму разу. Я газовала и кричала, что вроде как уже. Так я добралась, ни жива, ни мертва и смотрела на веселье из окна, надолго мне хватило.
Тайцы же угомонились только часов в десять вечера. Итого, с 8 утра и до 10 вечера… энергия рекой! Вот бы еще представить, как оно у них в голове? Вот скажем, у нас образ Нового Года известно какой: мороз, салаты зимние, елка, телевизор, хлопушки, с вариациями. А у них: жара, вода, тальк и бесконечные аварии?
Фотографий хороших (осторожно, трафик!) много у Косьяна, советую посмотреть.
Реклама: Угадай мелодию. Бесконечный конкурс.
