Архив рубрики: Как полюбить Таиланд

Культура Таиланда, интервью, праздники, еда, шоппинг и транспорт — подробно о том, за что мы любим эту страну.

Чианг Дао

После очередного виза-рана до Бирмы мы заехали в Чианг Дао. Этот поселочек находится в часе езды от Чианг Май по шоссе 107, а вот если сглупить и повернуть на дорогу через Прао… то поездка затянется!

В Чианг Дао ездят смотреть знаменитую одноименную пещеру и Будду, скромно лежащего в одном из ее уголков:
SANY0065

Около пещеры – прекрасный пруд с огромными рыбинами:
SANY0060

Традиционный Будда:
SANY0055

Древняя ступа:

Корешки продают:
SANY0054

Если останетесь на ночь, готовьте пижамки.… Читать далее ⇢

Рубрика: Путешествия | Метки: | 3 комментария

Искусство торговли

Источник: журнал «Backpacker: SEA» ноябрь-декабрь 2009
Перевод: Agenda
Copy of IMG_0580
Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук.

Потный фаранг: (ему становится все жарче, он краснеет, потеет с каждой минутой, но продолжает искать гестхаузы)

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук. Привет куда идешь мой друг?

Потный фаранг: (его пляжные тапки рвутся, он чуть не попадает под мотоцикл.… Читать далее ⇢

Рубрика: Транспорт | Метки: , , | 1 комментарий

Лой Кратонг

Вот уже почти неделю у нас празднуют Лой Кратонг. Бесконечные концерты, взрывы петард, выстрелы пушек… В реке стоят красивые такие плотики, и всюду продают лодочки из природных материалов – для запуска в воду, и бумажные шары – для запуска в небо.
IMG_1147
Несмотря на свое страшное недомогание и бесконечную возню с новорожденным ребенком, пропустить Лой Кратонг не хотелось. Хоть одним глазочком поглядеть!

По пути мы встретили соседей: они как раз запускали шар.… Читать далее ⇢

Рубрика: Праздники | Метки: , , | 4 комментария

Ну до чего на нашего Буншу похож!

IMG_0509_filtered
Реклама энергетического напитка. Издалека — так вылитый Бондарчук.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: | 2 комментария

Автобусная остановка: для самых маленьких

В продолжение темы о тайских микростульчиках:
34 Читать далее ⇢

Рубрика: Транспорт | Метки: | 1 комментарий

Фестиваль Середины осени

Уже сегодня!
В предыдущем посте я уже дала ссылку на описание фестиваля, а здесь я хочу поделиться с вами своими фотографиями мункейков — тематических пирожочков.
Вот такие мункейки продает S&P, причем не только в кафе своей сети, но и во многих супермаркетах:
33
А вот мункейки из китайского магазинчика. Они сделаны в традиционном стиле: на свином жире. Увы!
32
31
Если выдастся случай — попробуйте, разновидностей этих пирожков довольно много. Они не очень сладкие — не как наши торты, но на вкус ничего.… Читать далее ⇢

Рубрика: Праздники | Метки: , | 4 комментария

Театр: культурные развлечения в Чианг Мае

Мы очень много лет не были в театре, и наконец-то восполнили этот пробел!
В Чианг Мае есть любительский театр под профессиональным, впрочем, руководством. Группа товарищей готовит постановки и периодически с ними выступает. В этом месяце было 4 показа – в ТЦ “Kad Suan Kaew”.
TOC Poster Final Draft 3
“The Odd Couple” – занятная пьеса Нила Симона, о двух холостяках, которым какое-то время пришлось жить под одной крышей. Много мужского юмора, хорошего, не пошлого.

Мне показалось, что возраст артистов не совпадает с предполагаемым возрастом героев – они должны бы быть моложе.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: , , | Оставить комментарий

О тайских монахах и подаяниях

Ричард Барроу взял интервью у Питера Робинсона, автора книги «Пра Фаранг» (дословно «Иностранец-монах»). Питер долгое время был буддийским монахом, и написал о своем опыте две книги. Одна из них у меня есть, так что многое из интервью мне хорошо известно. Поэтому я переведу самое интересное + необходимое для понимания вопроса.

Источник: здесь.
Перевод: Agenda

Некоторые иностранцы представляют себе утренний обход монахов как выпрашивание еды. У обывателей об этом иное представление? Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: , | 3 комментария

Готовить по-тайски: как?

Здесь я собираю полезные ссылки и книги.

Если вас интересует тайская кулинария, то добро пожаловать! Россию и Таиланд разделяет огромное расстояния, и такова же разница в наших подходах к готовке, имеющиеся продукты и прочее.

Тем не менее, в современных условиях мы можем готовить все или почти все! И поэтому облегчаем задачу. Я, в силу географического расположения, могу оценить адекватность информации по теме, имеющейся на русском языке, и дать вам некоторые советы.… Читать далее ⇢

Рубрика: Еда | Метки: | 3 комментария

Стоит ли учить тайский?

Бурные обсуждения на форуме ТайВиза на тему, стоит ли учить тайский язык. В первом посте ссылка на статью, после которой и начался разговор.

В этой статье автор говорит о том, что его опыт изучения тайского языка его разочаровал. Он понимает, когда за его спиной тайцы отзываются о нем или других иностранцах грубо. У него трудности в тонами, и, даже понимая его, тайцы предпочитают отвечать или разговаривать на английском. Автор очень ценит в тайцах их терпеливость и другие потрясающие качества, но умение говорить на тайском языке не помогло ему обнаружить особой теплоты в местных жителях.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: , | 14 комментариев