Я увидела месяц назад потрясающую статью о значении тайских футболок, но никак не могла ее найти снова. Наконец, обнаружила и не могу не поделиться с вами. Я сократила ее, и часть юмора могла пропасть. По возможности читайте оригинал!!
Оригинал: http://thailandlandofsmiles.com/2010/02/24/keeping-score-thailand/
Автор: Тален
Перевод: Agenda
—
Обычно трудно определить сходу политические наклонности человека в большинстве стран, но только не в Таиланде, [...]
У нас вчера прошли выборы мэра города.
Весь Чианг Май был в плакатах, флажках.
Ходили агитаторы и ездили пикапы с теми же плакатами и веселой музыкой а-ля «Голосуй за нашего кандидата».
Самый большой номер, что я видела – 10. Чаще остальных встречается 1, 4, 6 и 7. У них же больше вариаций плакатов, чем у остальных.
№1 – Доктор [...]