Источник
Перевод: Agenda
В продолжение темы об опасности тайских представлений о красоте белой кожи.
Макхам Ку, Таиланд
Соседи глазеют, а дети кричат: «Привидение!». Менеджер ресторана, в котором работала Панья Бунчун, сказал ей, что она уволена.
Крем, который она наносила на кожу лица и шеи, должен был превратить ее белокожую красотку, какую она видела на страницах женских журналов и экране телевизора. Но вместо осветления подпольный лосьон преобразил ее лицо в некрасивый набор заплаток из ярко-розового и темно-коричневого, приведя его в состояние, которое, как говорят доктора, не поддается обратному изменению.
Широкий выбор отбеливающих кремов заполнил полки супермаркетов и аптек за последние десять лет. 4 из 10 женщин Гонконга, Малайзии, Филиппин, Южной Кореи и Тайваня используют их. Мода на отбеливание, которая существует параллельно с глобальной модой на косметическую хирургию и использование ботокса, касается не только лица. Она включает в себя крема, которые отбеливают темные участки кожи подмышек и лосьоны типа «розовые соски», которые выводят коричневый пигмент.
Женщины, работающие в офисах, пользуются солнцезащитными средствами, и это, по сути, современный аналог огромных зонтиков, который слуги когда-то носили для защиты хозяев от лучей беспощадного азиатского солнца. И, хотя многие, если не большинство, отбеливающих кремов безопасны, доктора, общества по защите потребителей и чиновники предпреждают об опасных последствиях этой моды. Вместо того чтобы отбеливать темные участки кожи, женщины наносят крема с больших и опасных дозах.
Недорогие продукты черного рынка с мощными, но нелегальными отбеливающими активными веществами, хорошо продаются в бедных регионах южной и юго-восточной Азии.
«Я получаю множество жалоб – с фотографиями – которые показывают, что до нанесения крема лицо было в порядке, а после стало выглядеть так, как будто было обожжено», говорит Даршан Синх, менеджер Национального центра защиты потребителей в Малайзии.
В Таиланде запрещено 70 отбеливающих кремов, в Индонезии – более 50. Под вопросом и легальные средства. Некоторые врачи считают, что гидрохинон, годами используемый дерматологами по всему миру, для удаления темных пятен, может вызывать рак, особенно, если используется длительное время и в больших количествах. Он используется в фотообработке, и в опыте на мышах и других животных провоцировал лейкемию. Европейский союз запретил этот игредиент в 2001 году, но во многих странах крема с ним находятся в свободной продаже.
Социологи долго дискутировали по поводу, который заставляет азиатов, столь различных во всем, начиная от языка и заканчивая религией, разделять убеждение, что белая кожа более привлекательна. Самое частое обоснование, что светлая кожа ассоциируется с богатством, высоким образованием, в то время как низкие социальные классы (рабочие и фермеры) работают под солнцем и более темные. Другая теория аппелирует к светлокожим завоевателям и европейским колонизаторам, чья внешность стала стандартом привлекательности.
А у нас все подряд ходят в солярий, хотят шоколадный загар 😉
Видимо, не напрасно придумали поговорку: хорошо там, где нас нет. Я бы таже сказал, в данном случае, хорошо то, чего у нас нет. Все больше убеждаюсь, что человек может сделать из себя «конфетку» и точно так же уничтожить самого себя. Поэтому прежде всего надо стремиться к душевной красоте и внутренней гармонии, чтобы не загоняться по поводу всяких глупостей
Кто чем может, тот тем и страдает. Маразм — хотеть отбелить или утемнить свою кожу. Пример покойного Майкла Джексона это наглядно подтвердил. Это как с воловами: кучерявые мечтают о прямых, а прямоволосые хотят носить кудряшки.