Архив метки: Забавное

Такие вот в Тае преступники

Новость о фетишисте-воре нижнего белья всколыхнула Тайвизу. Феерические комментарии оставили десятки посетителей о следующем происшествии:

В одном из районов Пхукета молодые девушки и студентки жаловались на пропажу нижнего белья из стиральных машинок. Бдительный староста одного кооператива (кстати, катой — т.е. трансвестит!!!) обходил территорию с полицейским и поймал извращенца за руку! Куча нижнего белья болталась у него в пакете. Пришли к вору домой, а у него трусы и лифчики гроздьями со стен свисают, в бутылки пластиковые напиханы и запросто валяются на полу.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: | Комментарии (7)

Креативная тайская реклама

Зашла в туалет: на стене типичный плакатик с голой девушкой.

Пригляделась — вижу слоган: «Слейтесь с природой». Думаю, как же в точку попали! Правильный плакат повесили в туалете. А реклама шампуня, наверное.

Присмотрелась еще — нет, не шампуня! Оригиналы эти тайцы.

Читать далее ⇢
Рубрика: Шоппинг | Метки: | Комментарии (4)

Как тайцы становятся берсерками

Тайцы, общающиеся с иностранцами ежедневно по долгу службы, подвергаются профессиональной деформации. Они отучаются от вдалбливаемой годами мягкости, обходительности и располагающей улыбки. Несчастные учатся рыкать, смотреть хмуро и повышать тон, всячески копируя гнусных фарангов. Исключением являются только государственные служащие, которые такой роскоши себе позволить не могут. Проходя таможню в аэропорту, вы можете быть спокойны, настроение вам никто не испортит. Лишь холодно взглянет какая-нибудь тайская красавица — в места такого ранга набирают исключительно красоток, таково неписаное правило.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: , | Комментарии (8)

Книги о путешествиях

Есть немало книг о путешествиях, но не все они одинаково хороши. Я искала и пыталась читать, но большинство отбрасывала, не пролистав и десятка страниц. Еще не встречала хороших книг о путешествиях на русском (помню, что одолела Стогоффа с его «Мазияфакер»).

О «Есть, молиться, любить» я читала столько отзывов, что даже брать ее в руки не хотелось. Попалась случайно — замечательное чтение. Немного затянутое повествование, но, в целом, увлекательное.
Книга рассказывает об Италии, Индии и Индонезии — последняя часть самая интересная, на мой взгляд.… Читать далее ⇢

Рубрика: Соседние страны | Метки: , , | Комментарии (6)

Необычные питомцы

Европейцы («Фаранги»)

Опубликовано в «The Udon Thani Guide», выпуск 13, второй квартал 2010 года
Перевод: Agenda
(другие забавные переводы в этой же рубрике:
Искусство торговли
Байка на тему религии)

Обзаведение этими экзотическими существами, так называемыми «фарангами», стало довольно модным в последние годы. Из них часто получаются отличные домашние животные; они в целом послушны, относительно преданны, сравнительно легко обучаемы. Если хорошо за ними присматривать, они будут развлекать вас и доставлять вам удовольствие годами.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: , | Комментарии (8)

Наука о цветах тайских футболок

Я увидела месяц назад потрясающую статью о значении тайских футболок, но никак не могла ее найти снова. Наконец, обнаружила и не могу не поделиться с вами. Я сократила ее, и часть юмора могла пропасть. По возможности читайте оригинал!!
Оригинал: http://thailandlandofsmiles.com/2010/02/24/keeping-score-thailand/
Автор: Тален
Перевод: Agenda

Обычно трудно определить сходу политические наклонности человека в большинстве стран, но только не в Таиланде, где странный закон требует, чтобы вы всем видом демонстрировали свою истинную суть.… Читать далее ⇢

Рубрика: Культура | Метки: , | Комментарии (3)

Пресловутые бутылки

Довольно часто на земле тайской можно увидеть пластиковые бутылки, наполненные водой. Ну стоят и стоят. А зачем стоят?

У нас с Максом вариант один на двоих – обозначают место, где нельзя парковаться. В оправдание нашего варианта – четкие квадраты из бутылок, часто встречающиеся на ТРОТУАРЕ у магазинов.

Майя_Метерра, задавшая этот вопрос в своем ЖЖ, выдвинула грандиозный вариант! Картиночка ее:


вообщем как нам объяснил хозяин нашего дома бутылки ставятся около ворот чтобы местные собачки ( коих великое множество не только у нас в деревне но и в городе и везде) вообщем чтобы собачки не справляли нужды свои около забора.

Читать далее ⇢
Рубрика: Транспорт | Метки: | Комментарии (3)

Искусство торговли

Источник: журнал «Backpacker: SEA» ноябрь-декабрь 2009
Перевод: Agenda
Copy of IMG_0580
Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук.

Потный фаранг: (ему становится все жарче, он краснеет, потеет с каждой минутой, но продолжает искать гестхаузы)

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук. Привет куда идешь мой друг?

Потный фаранг: (его пляжные тапки рвутся, он чуть не попадает под мотоцикл.… Читать далее ⇢

Рубрика: Транспорт | Метки: , , | 1 комментарий

Ну до чего на нашего Буншу похож!

IMG_0509_filtered
Реклама энергетического напитка. Издалека — так вылитый Бондарчук.

Читать далее ⇢
Рубрика: Культура | Метки: | Комментарии (2)

Автобусная остановка: для самых маленьких

В продолжение темы о тайских микростульчиках:
34

Читать далее ⇢
Рубрика: Транспорт | Метки: | 1 комментарий