Вот такая табличка висит на одной из дверей нашего дома:
Пока не дошли руки приклеить буквы на место. Поглядели мы на нее с Максом, и единомоментно нас осенило:
- Пойпет! (Камбоджийский город на границе с Таиландом).
Заядлые визаранщики шутку оценят
Вы собираетесь в Таиланд
- едем в паттаю знакомиться с тайской культурой и бытом
- гуглим экскурсии на жемчужную ферму и за латексом, в порядке их важности
- там сейчас сезон дождей
- укладываем в чемодан побольше носков и трусов
- какие деньги туда лучше брать ? доллары или евро ?
- как там со здравоохранением ? на всякий случай берем [...]
Я увидела месяц назад потрясающую статью о значении тайских футболок, но никак не могла ее найти снова. Наконец, обнаружила и не могу не поделиться с вами. Я сократила ее, и часть юмора могла пропасть. По возможности читайте оригинал!!
Оригинал: http://thailandlandofsmiles.com/2010/02/24/keeping-score-thailand/
Автор: Тален
Перевод: Agenda
—
Обычно трудно определить сходу политические наклонности человека в большинстве стран, но только не в Таиланде, [...]
Драгоценный наш Вова уехал на Краби покорять горные вершины и ваять видеошедевры. А вот видео, снятое еще в Чианг Мае (не для детей!!):
Другие ролики смотрите в его ЖЖ: http://provolod.livejournal.com/
Довольно часто на земле тайской можно увидеть пластиковые бутылки, наполненные водой. Ну стоят и стоят. А зачем стоят?
У нас с Максом вариант один на двоих – обозначают место, где нельзя парковаться. В оправдание нашего варианта – четкие квадраты из бутылок, часто встречающиеся на ТРОТУАРЕ у магазинов.
Майя_Метерра, задавшая этот вопрос в своем ЖЖ, выдвинула грандиозный вариант! [...]
Источник: журнал “Backpacker: SEA” ноябрь-декабрь 2009
Перевод: Agenda
Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук.
Потный фаранг: (ему становится все жарче, он краснеет, потеет с каждой минутой, но продолжает искать гестхаузы)
Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, [...]
Реклама энергетического напитка. Издалека – так вылитый Бондарчук.
В продолжение темы о тайских микростульчиках:
Я уже читала не раз, что в особо продвинутых тайских заведениях делают массаж в туалете. В мужском. Вроде как стоишь и занимаешься своим делом, а к тебе сзади – раз! – и делают массаж.
Одно дело читать, другое – видеть. Все пристойно, несмотря на превью:
На сегодняшний день, конечно ![]()
Старенький уже, 2007 года. Но веселый неимоверно.
Песня про шоколад, и стиль клипа напоминает «Чарли и шоколадную фабрику» с Джонни Деппом.
HANGMAN: Chocolate
Пользователь emma1elizabeth на youtube перевела текст! Перевожу дальше на русский.
Я забываю о шоколаде и снова вспоминаю,
Хочется его лизнуть, сердце к нему тянется.
Как только о нем подумаю, рот слюной наполняется.
Этой тяге не [...]