Драгоценный наш Вова уехал на Краби покорять горные вершины и ваять видеошедевры. А вот видео, снятое еще в Чианг Мае (не для детей!!):

Другие ролики смотрите в его ЖЖ: http://provolod.livejournal.com/

• 3 Comments

Довольно часто на земле тайской можно увидеть пластиковые бутылки, наполненные водой. Ну стоят и стоят. А зачем стоят?

У нас с Максом вариант один на двоих – обозначают место, где нельзя парковаться. В оправдание нашего варианта – четкие квадраты из бутылок, часто встречающиеся на ТРОТУАРЕ у магазинов.

Майя_Метерра, задавшая этот вопрос в своем ЖЖ, выдвинула грандиозный вариант! [...]

• 3 Comments

Источник: журнал “Backpacker: SEA” ноябрь-декабрь 2009
Перевод: Agenda

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук.

Потный фаранг: (ему становится все жарче, он краснеет, потеет с каждой минутой, но продолжает искать гестхаузы)

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, [...]

• 0 Comments

Реклама энергетического напитка. Издалека – так вылитый Бондарчук.

• 2 Comments

В продолжение темы о тайских микростульчиках:

• 1 Comment

Я уже читала не раз, что в особо продвинутых тайских заведениях делают массаж в туалете. В мужском. Вроде как стоишь и занимаешься своим делом, а к тебе сзади – раз! – и делают массаж.
Одно дело читать, другое – видеть. Все пристойно, несмотря на превью:

• 9 Comments

На сегодняшний день, конечно
Старенький уже, 2007 года. Но веселый неимоверно.
Песня про шоколад, и стиль клипа напоминает «Чарли и шоколадную фабрику» с Джонни Деппом.

HANGMAN: Chocolate

Пользователь emma1elizabeth на youtube перевела текст! Перевожу дальше на русский.

Я забываю о шоколаде и снова вспоминаю,
Хочется его лизнуть, сердце к нему тянется.
Как только о нем подумаю, рот слюной наполняется.
Этой тяге не [...]

• 1 Comment

Тайцы – люди неприхотливые. Они очень ценят удобство, но весьма непритязательны. Есть не ходу у них принято весьма мало, большинство сидит во время еды. Так что уличные торговцы – многие из них – считают своим долгом предложить покупателям минимальные удобства.

Иногда такие удобства чересчур минимальны!

Это ж не каждый человек сможет изобразить такую фигуру и не во [...]

• 6 Comments

Источник

В прошлую субботу на конкурсе криков в Паттайе выиграл наш соотечественник! По громкости равнозначно с сиреной скорой помощи – 116,8 децибел. В книге рекордов Гинесса зафиксирован звук в 129, на что Сергей Савельев ответил, что он только разогревался. Приз – 30000 бат, 1500 участников.

Конкурс проводился музеем Believe it or Not.

• 0 Comments

К кофе в Таиланде везде вам подадут сахар и сливки – быстрорастворимые.

Как правило, это Coffee Mate от Nescafe.

Я обнаружила интересную надпись в самом низу списка ингредиентов. Возможно, в русском варианте это тоже есть, не знаю.

Для тех, кто не читает по-английски: «Не использовать как заменитель грудного молока».

• 0 Comments