Город произвел неоднозначное впечатление.
Внутренне мы были готовы к худшему:
Никто не бросался на нас в аэропорту, навязывая свои услуги и помощь.
Мы не отравились.
Страшной антисанитарии замечено не было.
На улицах при нас никто не испражнялся.
Коров мы видели всего двоих.
Попрошайки вовсе не ужасно надоедливые, вполне так себе умеренно пристают и быстро отстают. Денег давать не жалко.

Из [...]

• 0 Comments

Источник: журнал “Backpacker: SEA” ноябрь-декабрь 2009
Перевод: Agenda

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук.

Потный фаранг: (ему становится все жарче, он краснеет, потеет с каждой минутой, но продолжает искать гестхаузы)

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, [...]

• 0 Comments

- Ты красивая, – сказала мне миловидная тайская девушка.
- Спасибо, ты тоже, – ответила я.
- Я слишком… – она замялась, – большая, – и скосила глазки вниз.
- Вовсе нет! Сколько ты весишь?
Она ответила. Почти мой вес.
- Я вешу на килограмм-два больше, – сказала я.
Девушка удивилась. Она рассказала, что весила на 10 кг меньше до беременности. [...]

• 7 Comments

Вот уже почти неделю у нас празднуют Лой Кратонг. Бесконечные концерты, взрывы петард, выстрелы пушек… В реке стоят красивые такие плотики, и всюду продают лодочки из природных материалов – для запуска в воду, и бумажные шары – для запуска в небо.

Несмотря на свое страшное недомогание и бесконечную возню с новорожденным ребенком, пропустить Лой Кратонг не [...]

• 2 Comments

Бурные обсуждения на форуме ТайВиза на тему, стоит ли учить тайский язык. В первом посте ссылка на статью, после которой и начался разговор.

В этой статье автор говорит о том, что его опыт изучения тайского языка его разочаровал. Он понимает, когда за его спиной тайцы отзываются о нем или других иностранцах грубо. У него трудности в [...]

• 1 Comment

Оригинальный пост: http://www.into-asia.com/thailand/culture/smile.php
Перевод: Agenda

Министерство Туризма Таиланда более чем счастливо использовать этот слоган. Большинство прибывающих в аэропорт увидят приглашение в «страну улыбок» прежде, чем он пройдут иммиграционный контроль. И, хотя знаменитая тайская улыбка в наши дни в Бангкоке встречается не часто, вы несомненно поймете, почему слоган используется столь продолжительное время, если проведете несколько дней в более [...]

• 0 Comments

Источник
Перевод: Agenda

В продолжение темы об опасности тайских представлений о красоте белой кожи.

Макхам Ку, Таиланд
Соседи глазеют, а дети кричат: «Привидение!». Менеджер ресторана, в котором работала Панья Бунчун, сказал ей, что она уволена.

Крем, который она наносила на кожу лица и шеи, должен был превратить ее белокожую красотку, какую она видела на страницах женских журналов и экране [...]

• 2 Comments

Источник: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4229268,00.html
Перевод: Agenda

Многие женщины в Таиланде мечтают о более белой коже. Они полагают, что белая кожа –признак не только красоты, но также успеха – на профессиональном и любовном фронтах.

Косметические компаниют рекламируют отбеливающие средства на телевидении и рекламных щитах. Но некоторые из этих продуктов не только очень дороги, но также опасны. Они причиняют коже вред, чтобы [...]

• 5 Comments

Будучи в Чианг Рае, мы совершенно случайно наткнулись на единственную там нам знакомую русскую девушку. И что меня поразило – так это выражение ее лица. Выражение спокойное, благое такое, с полуулыбкой, человеку русскому совсем не свойственное. Сразу видно – она хорошо адаптировалась.

Мы с тайцами очень отличаемся в этом плане. Они расслабленны и умиротворены, мы же [...]

• 15 Comments

Иногда я не понимаю, к чему все эти существующие рядом с Таиландом страны. Не то чтобы я отрицала исторический их смысл и национальную важность, но на смысл практический, в особенности для путешествующих, мне не ясен.

Куда было бы лучше, на мой упрощающий взгляд, если бы всю огромную территорию Бирмы, Лаоса, Камбоджи и, может быть, Вьетнама занимал [...]

• 16 Comments