Сегодня я решила осчастливить домработницу (ну и себя, конечно) и попросила ее в следующий месяц приходить на 8 часов в день, а не на 5. Рассказала ей, как она будет работать и сколько получать.
Она, выслушав меня, попросила дать ей время подумать и поговорить с братом.

Но – ее так зовут, Но, – чудесная девушка 23 лет. [...]

• 9 Comments

Ной – прелестная маленькая женщина. Худенькая и подвижная, она похожа на девочку, хотя уже давно на пенсии. Она проводит занятия водной аэробикой и плаванием, любит работать с “трудными" классами: пенсионерами, беременными, грудничками. Ной – физиотерапевт по специальности.

Разговорились мы про юг Таиланда.
- Не люблю море, – сказала Ной.
Я удивилась – отчего же?
- Однажды мы поехали на [...]

• 4 Comments

Многие ругаются на тему, что тайцы еле шевелят своей попой без особой на то нужды, и страшно любят лениться. Дескать, валяются на улице, цены завышают, вместо того, чтобы бегать и работать-впахивать.

Но есть и другая сторона медали – тайцы, которые трудятся как пчелки, благодаря которым появляется дешевая одежда, еда, фрукты, овощи. Ведь кто-то это готовит, собирает, [...]

• 1 Comment

Не удивляйтесь, если:
- у вас не попросят паспорта при регистрации
- вас попросят самостоятельно записывать, что вы взяли из общего бара/холодильника, сколько времени в Интернет-салоне вы провели или даже что вы заказали в ресторане
- вы увидите на стоянке мотоциклы с навешанными на них пакетами (явно только что из магазина или с рынка)
В последнее время мне часто [...]

• 8 Comments

Город произвел неоднозначное впечатление.
Внутренне мы были готовы к худшему:
Никто не бросался на нас в аэропорту, навязывая свои услуги и помощь.
Мы не отравились.
Страшной антисанитарии замечено не было.
На улицах при нас никто не испражнялся.
Коров мы видели всего двоих.
Попрошайки вовсе не ужасно надоедливые, вполне так себе умеренно пристают и быстро отстают. Денег давать не жалко.

Из [...]

• 3 Comments

Источник: журнал “Backpacker: SEA” ноябрь-декабрь 2009
Перевод: Agenda

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук.

Потный фаранг: (ему становится все жарче, он краснеет, потеет с каждой минутой, но продолжает искать гестхаузы)

Мистер Тук-Тук: Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, Тук-Тук, [...]

• 0 Comments

- Ты красивая, – сказала мне миловидная тайская девушка.
- Спасибо, ты тоже, – ответила я.
- Я слишком… – она замялась, – большая, – и скосила глазки вниз.
- Вовсе нет! Сколько ты весишь?
Она ответила. Почти мой вес.
- Я вешу на килограмм-два больше, – сказала я.
Девушка удивилась. Она рассказала, что весила на 10 кг меньше до беременности. [...]

• 7 Comments

Вот уже почти неделю у нас празднуют Лой Кратонг. Бесконечные концерты, взрывы петард, выстрелы пушек… В реке стоят красивые такие плотики, и всюду продают лодочки из природных материалов – для запуска в воду, и бумажные шары – для запуска в небо.

Несмотря на свое страшное недомогание и бесконечную возню с новорожденным ребенком, пропустить Лой Кратонг не [...]

• 3 Comments

Бурные обсуждения на форуме ТайВиза на тему, стоит ли учить тайский язык. В первом посте ссылка на статью, после которой и начался разговор.

В этой статье автор говорит о том, что его опыт изучения тайского языка его разочаровал. Он понимает, когда за его спиной тайцы отзываются о нем или других иностранцах грубо. У него трудности в [...]

• 3 Comments

Оригинальный пост: http://www.into-asia.com/thailand/culture/smile.php
Перевод: Agenda

Министерство Туризма Таиланда более чем счастливо использовать этот слоган. Большинство прибывающих в аэропорт увидят приглашение в «страну улыбок» прежде, чем он пройдут иммиграционный контроль. И, хотя знаменитая тайская улыбка в наши дни в Бангкоке встречается не часто, вы несомненно поймете, почему слоган используется столь продолжительное время, если проведете несколько дней в более [...]

• 0 Comments