Thai Suay

Блог о тайской жизни
1

У нас в Чианг Мае, в зоопарке содержатся две единственные панды на весь Таиланд. Их тут любят, чуть не молятся не этих панд, и берут за вход к пандам отдельно – по 300 бат с иностранного носа. В общем, панды здесь на уровне «звезд».

Я узнала недавно, что панды зоопарку даже не принадлежат, а взяты взаймы [...]

Вчера они плавали кляксами-головастиками, а сегодня – вот, миниатюрные, едва различимые, но уже лягушочки:

В нашем пруду новые жители – лягушки! Стали проявлять себя они во время первого недавнего дождя – устроили ночной концерт. И после этого стали показываться на наших горшках с растениями, на постаментах водных статуй. Греются себе и спариваются. Сейчас вы все сами увидите:

Глаза-то, глаза какие печальные!

Очень разные размеры:

А это просто, чтобы вы оценили, на какую [...]

Змеи!

Нас предупреждали, что в это время года змей можно встретить особенно часто, и наконец-то, началось!

Вчера Макс под вечер обнаружил одну около наших ворот, и сегодня мы видели уже совсем другую во время очереднего треккинга.

Они обе были довольно небольшие, тоненькие, черная и оранжевая. Нужно смотреть под ноги и под колеса.

С ветеринарами нам, в основном, везло. Сначала мы пользовались услугами специалистов в клинике Nuern Plurb Warn Animal Hospital на одноименной улице. Все было ничего.
Им удалось:
- привить наших кошек не совсем удачно, но все обошлось
- залечить Тяке прокушенный хвост

Им не удалось:
- удачно провести кастрацию. По рассказам пострадавших: двое кошек умерло после проведенной в этой клинике [...]

Часто ли проводятся выставки, посвященные животным, в Таиланде, я не знаю. Это была первой для меня. Если раньше у меня были сомнения насчет того, все ли корма, которые представлены в России, импортируются сюда, то теперь они развеяны. Почти все, плюс еще несколько.

На выставке были представлены линейки множества производителей кормов: всех известных и еще несколько местных. [...]

На уроках тайского мы слишком много болтаем. Надо посерьезнее быть. Но ведь это не столько от нас зависит, сколько от учительницы. А она молодая, ей не хочется бесконечно трудиться, хочется санук-санук. Поэтому часто обсуждаем вопросы культуры и традиций.

В последний раз остановились на животных. Например, когда человек напьется, ему говорят: «Напился, как собака». Про свинью не [...]

Вроде бы я еще не успела вам похвастаться, что на дереве напротив у нас живут белки. Как минимум, пара похотливых белок. Они освоили все местные провода. Они громко кричат и трясут деревья, но никому не мешают, а только привносят немножко экзотики.

Рекламу: Угадай мелодию. Эта музыка будет вечной!

Источник: http://www.thaivisa.com/forum/index.php?showtopic=170681
Перевод вольный!
Более десяти слонов в Национальном парке Табларн провинции Након Рачасима атаковали двух монахов. Один 34-летний монах был убит и его ровесник тяжело ранен (травмы шеи и позвоночника которого могут привести к параличу).

Выживший рассказал, что он с другом натолкнулся на группу слонов во время прогулки по лесу. Монахи уступили дорогу, но животные окружили их, [...]