Comments on: Стоит ли учить тайский? http://thaisuay.net/stoit-li-uchit-tajskij/ Блог о тайской жизни Tue, 07 Feb 2012 13:46:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Boris http://thaisuay.net/stoit-li-uchit-tajskij/#comment-46746 Boris Tue, 14 Jun 2011 06:43:07 +0000 http://thaisuay.net/?p=2150#comment-46746 >> умение говорить на тайском языке не помогло ему обнаружить особой теплоты в местных жителях Знание/не знание языка на самом деле не имеет особого значения для того чтобы к тебе хорошо относились. Можно родиться и прожить всю жизнь в России и знание языка никак не поможет. Все будут общаться и относиться как то не так. Изменись сам - изменится мир вокруг тебя. Дело не в знании или не знании языка, а в том КАК ты общаешься. Если хорошо относишься к людям, они это чувствуют. В Тае был в апреле 2011 года первый раз, чувствовал себя вполне нормально, не зная ни слова по тайски. Английский знаю неплохо, могу смотреть фильмы без перевода и общаться без словаря. С тайцами общался только на английском либо знаками и как то по другому. Катался на скутере, когда остановился упал шлем, отлетело пластиковое стекло и сломалось. Заехал в какой то шиномонтаж, никто ни слова не понимал по английски, но все таки меня поняли что я хотел и сделали, все что мне надо было. Если люди начинают быковать, то конечно тайцы не хотят с ними никак общаться, то что возможно работает в России не будет работать в Тайланде. >> умение говорить на тайском языке не помогло ему обнаружить особой теплоты в местных жителях

Знание/не знание языка на самом деле не имеет особого значения для того чтобы к тебе хорошо относились. Можно родиться и прожить всю жизнь в России и знание языка никак не поможет. Все будут общаться и относиться как то не так. Изменись сам – изменится мир вокруг тебя.

Дело не в знании или не знании языка, а в том КАК ты общаешься. Если хорошо относишься к людям, они это чувствуют.

В Тае был в апреле 2011 года первый раз, чувствовал себя вполне нормально, не зная ни слова по тайски. Английский знаю неплохо, могу смотреть фильмы без перевода и общаться без словаря. С тайцами общался только на английском либо знаками и как то по другому.

Катался на скутере, когда остановился упал шлем, отлетело пластиковое стекло и сломалось. Заехал в какой то шиномонтаж, никто ни слова не понимал по английски, но все таки меня поняли что я хотел и сделали, все что мне надо было.

Если люди начинают быковать, то конечно тайцы не хотят с ними никак общаться, то что возможно работает в России не будет работать в Тайланде.

]]> By: wanderingspark http://thaisuay.net/stoit-li-uchit-tajskij/#comment-36077 wanderingspark Fri, 09 Apr 2010 03:58:18 +0000 http://thaisuay.net/?p=2150#comment-36077 Тайский сложный. Там 5 тонов. Там е 44 согласных, 28 гласных, еще несколько значков и буквосочетаний... Есть буквы придыхвательные и непридыхательные. Есть гласные краткие и долгие. И все это принципиально! Все это имеет смыслоразличительную роль! Это не мелочь, а действительно важно! Например, слово "май" разными тонами может означать: "новый", вопр слово, "ветка", "не"... Так как можно учить тай без тонов? Это глупо! Он сложнее (по крайней мере по началу), чем любой европ язык. Чтобы его выучить нужно действительно много работать... Я учу его в институте пока что 1 год, по 8 пар в неделю, по 3-4 часа делаю д/з каждый день... Такими темпами мы освоили тоны и чтение за 4 месяца примерно. Я к тому что без лишнй необходимости не стоит начинать его учить. Но, если вы живете там, то, наверно, не плохо бы... И все же очень сложно... Хотя оно того стоит. Тайцы, они удивительные...) Тайский сложный. Там 5 тонов. Там е 44 согласных, 28 гласных, еще несколько значков и буквосочетаний… Есть буквы придыхвательные и непридыхательные. Есть гласные краткие и долгие. И все это принципиально! Все это имеет смыслоразличительную роль! Это не мелочь, а действительно важно! Например, слово “май” разными тонами может означать: “новый”, вопр слово, “ветка”, “не”…
Так как можно учить тай без тонов? Это глупо!
Он сложнее (по крайней мере по началу), чем любой европ язык. Чтобы его выучить нужно действительно много работать…
Я учу его в институте пока что 1 год, по 8 пар в неделю, по 3-4 часа делаю д/з каждый день… Такими темпами мы освоили тоны и чтение за 4 месяца примерно.
Я к тому что без лишнй необходимости не стоит начинать его учить. Но, если вы живете там, то, наверно, не плохо бы… И все же очень сложно… Хотя оно того стоит. Тайцы, они удивительные…)

]]> By: Oksiniya http://thaisuay.net/stoit-li-uchit-tajskij/#comment-35550 Oksiniya Wed, 10 Mar 2010 18:36:25 +0000 http://thaisuay.net/?p=2150#comment-35550 я не много знаю английского и можно сказать что от силы знаю из тайского слов 20 , при этом отдыхая в тайланде ни сколько не чувствую себя одиноко , при этом имею достаточно друзей тайцев , мы прекрасно друг друга понимаем , когда я приезжаю в тайланд , мы спокойно можем пойти повеселиться в тайский бар , не заморачиваю себе голову как же мы будем друг друга понимать . Тайский язык , это конечно хорошо для понимаю , но в принцыпе если ездить только отдыхать в тайланд , то он не очень и пригодиться. я не много знаю английского и можно сказать что от силы знаю из тайского слов 20 , при этом отдыхая в тайланде ни сколько не чувствую себя одиноко , при этом имею достаточно друзей тайцев , мы прекрасно друг друга понимаем , когда я приезжаю в тайланд , мы спокойно можем пойти повеселиться в тайский бар , не заморачиваю себе голову как же мы будем друг друга понимать . Тайский язык , это конечно хорошо для понимаю , но в принцыпе если ездить только отдыхать в тайланд , то он не очень и пригодиться.

]]> By: Alexxx http://thaisuay.net/stoit-li-uchit-tajskij/#comment-31047 Alexxx Sun, 13 Sep 2009 13:12:47 +0000 http://thaisuay.net/?p=2150#comment-31047 Я думаю оно того стоит, хотя бы потому, что на самом деле очень маленький % тайцев сносно говорит по английски. +лучше дает понять их культуру. Я думаю оно того стоит, хотя бы потому, что на самом деле очень маленький % тайцев сносно говорит по английски. +лучше дает понять их культуру.

]]>