Выпросили у хозяина дома блендер – не все же нам самим покупать, набрали фруктов, молочных продуктов – приступаем к изготовлению коктейлей на дому.
Fruit shake – мягкий фрукт перемешивается с дробленым льдом и подсластителями.
Fruit smoothie – мягкий фрукт перемешивается с йогуртом или сгущенным молоком.
Milk shake – фрукт смешивается с молоком или сгущенным молоком.
Хорошо?
Опробовали манго-банановый молочный коктейль. Ням!
Представляете, если по-тайски сказать:
sai nom – это будет означать “добавьте молоко”, а если
saai nom – “потрясите сиськами”!
Такие вещи нам в школе не должны по идее рассказывать, мы учимся хорошему языку, но как-то сегодня пришлось к слову.
