Про “Тайсуай” и трэвел-блоги

Последнее время я занята исключительно сбором информации для Максиного ебука (нужен для новой “Точки разборки”). Сколько новых классных трэвел-блоков появилось, скажу я вам! Когда Тайсуай только появился много лет назад, ситуация была другая. Нынче же можно найти отчеты по любому месту, достопримечательности, гостинице… Это очень удобно, достаточно ввести поисковой запрос.

И еще: я рада, что пишу теперь о северном Таиланде, поскольку блоги о юге или других морских курортах заваливают вопросами :) любят люди море и тепло, а я не очень люблю вопросы.

Что я думаю про трэвел-блоги: это узкая и малоинтересная ниша, как мне сейчас кажется. Нужно быть заинтересованным в личности самого пишущего, т.е. читают их родственники-друзья плюс те, кто сам собирается в дорогу (и писать:) или уже путешествует. Вдобавок быстро приедается сам жанр.

В общем, набор тем и направлений сильно ограничен, так что я читаю такие блоги мало и редко. Есть лично мне неприятные моменты, которые вызывают отторжение, и я уверена, что я ничем в этом плане не отличаюсь от остальных.

Крайне важно, чтобы автор вызывал личную симпатию. Если личность интересная, яркая, за это можно на многое закрыть глаза. Например, мне очень нравится как пишет Крис ван Дер Вальке и я пропускаю все моменты с алкоголем, имеющие место в его творчестве. Из других “тайских” авторов я люблю читать bon_coffee: у нее не туристическая информация, а наблюдения за действительностью.

Posted in Разное | 3 Comments

Пожары

Сейчас в Чианграе такие пожары, что:
- воздух насыщен пылью, видимость ухудшилась
- глаза болят каждый день
- мыть пол вокруг дома и на балконах можно каждые 2-3 часа – постоянно летит пыль и просто огромные куски гари

В Чиангмае, по рассказам очевидцев, не лучше.

Мне эти условия кажутся очень вредными для здоровья.

Posted in Чианграй | 3 Comments

Вязаные шапки

Никогда не перестану изумляться мастерству тайских рукодельниц и их гуманным ценам!

Просто всегда хотелось показать :)

Posted in Забавное | 3 Comments

Смог и дом

Уже больше недели я замечаю резь и боль в глазах и ни с чем это не ассоциирую. Только Макс додумался, говорит мне вчера: «Солнце в дымке от смога».

Смог.

А я-то думала, где он, когда его ждать.

Может, кто-то не видел моих ежегодных жалоб на грязный воздух в Чиангмае или успел забыть. В Чианграе ветер, прохлада, и я совсем забыла о возможных проблемах с чистотой воздуха.

Кроме этого, все прекрасно. Птицы поют, солнце не печет. Красота! Прохладненько, свежо! Мы собирались в самом начале марта на юг, но я хочу еще подождать, пока не станет припекать, потому что погода сейчас мне сильно по душе.

Но раньше или позже мы поедем на юг, поэтому спрошу, кто-нибудь хотел приехать в Чианг Рай? Мы можем сдать свой дом временно хорошим людям, на месяц-два. Обычно тут дома не снимешь, на короткий срок да еще с мебелью и всеми удобствами. А мы можем сдать :)

Дом у нас такой.

Недорого.

Posted in Жилье | 9 Comments

Еще раз про “фарангов”

Единственный минус Чианграя, который беспокоит меня – это откровенная манера местных жителей называть всех белых людей фарангами. Все бы было ничего, и я бы с этим смирилась, но они также называют моего ребенка, как я не раз писала, «фаранг ноем» или «нонг фарангом». Я настаиваю на том, что это неуместная расистская манера, как бы не считали это нормальным.

Дело в том, что я давно живу в Таиланде и могу сравнивать. В Бангкоке мне все местные показались исключительно приятными и милыми людьми, потому что все они радовались моему малышу точно так же, как любому тайскому ребенку, без оскорбительных определений. Ее называли милым, очаровательным малышом, а не белым ребенком. В Чианграе нельзя и шагу ступить, чтобы тебя не назвали фарангом и твоего ребенка в придачу.

Обычно иностранцы аргументируют «за» фаранга как определение, потому что, дескать, это тайцы называют так белых иностранцев. Как пишет Ричард Бэрроу вот тут, для белых иностранцев есть более приличное определение, которому учат в нормальных школах. И что «фарангами» тайцы с хорошим образованием других людей не называют.

Там еще много интересных фактов есть, например, что тайцы обижаются, если их объединяют в высказываниях с другими азиатами, лаосцами или вьетнацами.

Меня не так сильно задевает, когда этот термин применяют ко мне лично, потому что я думаю, что тайцы это делают по недомыслию. Также как часто люди не понимают, почему мясо есть плохо, также и тайцы не думают даже, что «фаранг» может звучать оскорбительно.

Вообще, они смешные :) Ричард в своей статье приводит ряд высказываний, которых ему приходится выслушивать почти каждый день, и у меня в последнее время нечто похожее. Из самых популярных: «Вы можете это есть?» (липкий рис, какие-нибудь супы), «Вы умеете это готовить?» (практически все, что угодно, включая рис и грибы).

Posted in люди | 4 Comments

Трайбл-украшения-распродажа

Наконец-то у меня дошли руки до трайбл-магазина.
Предлагаю всем отметить это событие участием в спецакциях.

  • Купи ожерелье + браслет/серьги и получи подарок и бесплатную доставку почтой
  • Купи ожерелье + браслет + серьги и получи подарок, бесплатную доставку почтой и скидку 100 бат/рублей
  • При покупке любой юбки и любого украшения – скидка 200 бат.

    Обычные условия по отправке: одно украшение – 200 руб/бат, два – 250, три – 300. Авиапочта, идет в Россию 2-3 недели. Сумки и юбки – считаем вместе по весу. Оплата переводом на Вебмани, Пэйпол, переводом в русский или тайский банк.

    Подарки вот такие:

    Остальное смотрим внутри.
    Continue reading

  • Posted in Предметы, Разное | 2 Comments

    Морожено-сушеные фрукты

    В прошлом году мы начали замечать в нашем любимом отделе с сухофруктами и орехами яркие коробочки с необычным продуктом – Freeze-dried fruits. Жутко дорогие, я должна заметить. 30 грамм – 70-80 бат. Поэтому мы их долго не покупали. И только под Новый Год я купила, и все мы попробовали. И знаете что? Даже ребенок, которого в жизни не заставишь съесть фрукт (разве что по ошибке или под влиянием хорошего примера другого хорошего ребенка), уплетал этим морожено-сушеные фрукты за милую душу.

    На прошлой неделе я попробовала повторить эксперимент, и все повторилось. Я уже кучу этих фруктов покупала, и все детка ест только так.

    Посмотрела в Википедии на описание технологии, кроме этого, там говорится: «является одной из любимых закусок у малышей» (на английской странице, не русской). И вот я могу подтвердить: действительно является. Очень сладкие, хрустящие, но при этом полезные фрукты.

    А это – ежевика (такая огромная и кислаааая!). Ребенок, прежде чем опомнился, половину пакета скушал:

    Вы такие пробовали? Может, тоже уже успели полюбить?

    Posted in Вкусности | 16 Comments

    Повеяло

    Помните знаменитое: “Повеяло весной?”. На меня всегда веяло в России, и это замечательнейшее ощущение, по которому здесь скучаешь. Ведь как, многие полагают, что в Таиланде всегда лето. Боже мой, это не так. Есть незначительные колебания погоды, три сезона, которые на Севере весьма ощутимы.

    У нас сейчас зима. Примерно как “зеленая зима” в России. Вроде не сильно холодно, но ночью спим в пижаме, под несколькими одеялами, а кто-то и в спальнике. Купаться совсем не тянет. Даже и не верится, что где-то на юге сейчас плещутся в голубой водичке и любуются на ярких рыбок.

    И вот сегодня на прогулке на меня повеяло летом. Днем становится довольно жарко (только на улице, наш дом совсем не прогревается). Какой-то запах витает в воздухе: нагретой травы, влаги, мне почудился даже аромат моря. Поля заливают водой, сажают рис. Скоро придет жара, хотя и не верится. Но нужно немного подождать. Может, даже и не до марта.

    Posted in Чианграй | 8 Comments

    Один завтрак в Ме Салонге

    Про еду писать интереснее всего. Каждый тебя поймет и чаще всего оценит. Вот один наш завтрак в Ме Салонге.

    На утреннем рынке в Ме Салонге не продается ничего особо уникального, несмотря даже на то, что пишут в путеводителях. Все то же самое, что и на всем Севере. Или даже во всем Таиланде.

    Соевое молоко – каждый должен, просто обязан купить соевое молоко, дымящееся, с добавками по желанию, с пончиками двух видов. Продается везде! Очень вкусно!!
    Кстати говоря, некоторые ушлые торговцы добавляют в свои котлы обычное коровье молоко, стремясь улучшить вкус. Это информация для аллергиков.

    Желтое тофуобразное в мешочке – никогда не догадаетесь что. Веганский холодец. Из бобов мунг, дала. Как они его делают, я еще не знаю. Надо обязательно узнать. Его нарезают прямо при вас, добавляют чего пожелаете (много невегетарианского). В Ме Салонге еще и кашу продавали такую же желтенькую, но мне уже не хватило…

    Недавно прочитала, что этот холодец с добавками – бирманское изобретение.

    Update: появилось еще две фотографии холодца :)

    Posted in Разное | Leave a comment

    Вариации сом-тама

    Мы, как семья, стремящаяся к здоровому питанию, всегда сходимся во мнении, что следует заказывать на фуд-кортах:

    Не смотрите на лапшу – это для ребенка, который ест, что сам захочет. Смотрите на яркие тарелки с салатом. Вот те, кто живут в Тае долго, сразу поймут, о чем речь.

    Сом-Там – это вкусно, но это еще не все!

    Там, где делают сом-там, можно заказать бесчисленные его вариации. И мы предпочитаем три:

    Там Поламай – острый салат из фруктов.

    Там Тэнг Ква - острый огуречный салат.

    Там Мамуанг – салат из манго.

    Блаженство вкуса. Обязательно повторите наш опыт и закажите все 4 салата сразу. Но двоих это немного.

    Волшебные фразы вам в помощь:
    “Май Сай Пронг Чурот” – мне сегодня не надо MSG.
    “Май Сай Прик”, “Май пэд” – чили вообще не в тему.

    Posted in Вкусности | Leave a comment