Ночной разговор

Вчера мы с товарищами пришли в кафе, настолько тайское, что даже меню на английском не было. Пока объяснялись, что да как, подбежала тоненькая старушка и стала помогать, повторяя заказы по нескольку раз и качаясь от выпитого. Заказали кое-как и сели за столик.

Бабушка подошла ко мне и объяснила (как же от нее пахло выпивкой!), что она все-все им сказала, а сейчас пойдет и будет пить со своими друзьями. Вы здесь меня каждый вечер может увидеть, добавила она, все пьем и пьем. Вот сегодня уже две бутылки виски уговорили.

Плохо, сказала я, нехорошо.

Она ухватила меня покрепче за плечо, так уж она за меня держалась. Все время держалась, но мне не очень хотелось ее отцеплять, все-таки невежливо, а бабушка чистенькая, только пьяная очень.

Мне незачем жить, сказала она. У меня никого нет, ни ребенка, ни мужа, хочу умереть прежде, чем взойдет следующая луна.
Я взяла ее за руку. Она так обрадовалась, еще сильнее в меня вцепилась и говорит: ты мне как ребенок! Моя девочка вышла замуж за немца и укатила в Германию. А вы откуда? Приходите еще, я каждый вечер здесь. Всего вам самого наилучшего.

Кстати, для тех, кто хочет провести в Таиланде от 1 месяца до нескольких лет, мы сделали специальный курс «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно».

Об авторе Agenda

В Таиланде с 2006 года
Запись опубликована в рубрике Культура. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

6 комментариев: Ночной разговор

  1. stwinnie говорит:

    мда, тяжелая история …

  2. Agenda говорит:

    Обычная. Стоит разговориться с человеком — и у каждого есть что рассказать. Свое горе.

  3. cadic говорит:

    Ага, Stella и я до сих пор в восторге от этого места 🙂

    От тайцев остались самые положительные впечатления — общительные, веселые. А уж бабулька эта — просто прелесть. Мне сначала даже показалось, что она типа хозяйки этого кафе — так бойко она подлетела к нам, когда ты делала заказ и принялась всё-всё переводить 🙂

  4. Agenda говорит:

    Я так рада, что вам понравилось! Я боялась, что вы испугаетесь горячности приема 🙂
    Как вы долетели, как общие впечатления? Опишите?

  5. cadic говорит:

    Долетели терпимо, про ощущения я сяду писать сегодня ночью подробный отчет с фотками. А сейчас поедем по родителям показывать фотографии и кормить фруктами 🙂

  6. Agenda говорит:

    Молодцы!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *