Как-то я жаловалась на форуме awd, что тайцы плохо говорят на английском, и общение с ними затруднено. Это правда так. Но часто они умудряются показать свою душевность без всяких слов или обходясь минимальным запасом.
Мы зашли в любимый магазин милых вещей. Понабирали всякого, прошли к кассе, и услышали тайскую песню, которую обсуждали предыдущим вечером:
Макс начал спрашивать, кто поет, и оказалось, что это диск одной из продавщиц ![]()
«Неужели вам нравится тайская музыка? Но почему?» – она очень удивлялась, размышляла, что такое для нас сделать. Потом отвела нас в соседний магазин, где мы купили лицензионный диск этого певца.
Убедившись, что на нем есть нравящаяся нам песня, мы кивнули, и продавец стал укладывать диск в коробку.
- Please, give me a bag. – заучено, по складам сказала девушка, которая нас привела.
- Mai pen rai, – хихикая, сказала я.
- Оoo! I think, it’s good for you! – ответила девушка, протягивая мне пакет.
После этого мы вернулись в первый магазин и наконец-то оплатили выбранное.
На диске все написано по-тайски, поэтому как зовут певца, не скажу. Зато песня – вот она. Скачивайте и наслаждайтесь!
P. S. Про просьбам трудящихся – другая песня,
Паттайя, Паттайя:
36 Responses
Yurich
September 27th, 2007 at 11:03 pm
1Not Found
The requested URL was not found on this server.
таки хочется послушать
Agenda
September 27th, 2007 at 11:27 pm
2Сорри, вот. В самой статье тоже поправила, спасибо, что заметили!
Weber
September 28th, 2007 at 1:22 am
3U nas toje bila lubimaya pesnya, mi v mashine postoyanno slushali
Agenda
September 28th, 2007 at 1:32 am
4Тайская тоже? Кто пел?
У нас есть еще одна любимая тайская: Паттайя, Паттайя, у, ай лов ю мак-мак! Ну эту можно где угодно услышать на улице
Weber
September 28th, 2007 at 1:43 am
5Не знаю кто пел, чувак какой-то
Паттая-Паттая – это вообще жесть
Ее я не очень люблю
Agenda
September 28th, 2007 at 1:46 am
6Тут полстраны чуваки
Не, Паттайя-Паттайя очень хорошо идет, особенно, если не в Тае. Так вот слушала в России, такая ностальгия пробивала, хоть плачь!
Weber
September 28th, 2007 at 1:49 am
7Ну я не особо заморачивался чтобы выяснить кто
Дмитрий "Gordy" Бычков
September 28th, 2007 at 2:50 am
8У Вас работает премодерация комментов? А то не пойму, только мои комменты просто не доходят, то ли премодерируются =)
Agenda
September 28th, 2007 at 2:56 am
9Нет, премодерация не включена, блог совсем новый, пока причины не было ее включать. Значит, не доходят.
Дмитрий "Gordy" Бычков
September 28th, 2007 at 3:22 am
10Ну раз вы ответили, значит доходят =)
Только не до блога, а до Вас =))
Agenda
September 28th, 2007 at 3:24 am
11В общем, я не разобралась, но от вас пришло два сообщения, и они сразу появились на блоге. Я добавила вас в блогролл!
admin
September 28th, 2007 at 3:55 am
12Дмитрий “Gordy” Бычков: вроде бы это проблема с хидером “not modified” в этой версии ВП. Т. к. уже жаловались, а сервак у нас не занимается принудительной раздачей таких хидеров для динамики.
Weber: хе, рад видеть тебя в комментах!
Влад
October 17th, 2007 at 3:02 pm
13у меня тож есть несколько обалденных мелодий. Слушал в маршрутке, так водила от руля отпустился – “дай скачать” и девушка рядом тоже попросила
Agenda
October 17th, 2007 at 3:23 pm
14Влад, а где вы слушали мелодии – в России или Таиланде?
Влад
October 17th, 2007 at 3:28 pm
15ехал в маршрутке по Москве
пишите в скайп – turbonew, скину песни.
Александр
February 17th, 2008 at 10:04 am
16Влад, в скайпе ты не отвечаешь, может на мыло песенки скинешь?
Очень хочется послушать.
pichugin_alex@mail.ru
Спасибо заранее!
spsound
March 10th, 2008 at 4:34 am
17Боюсь показаться наглым, но тоже очень хочется попросить выслать на s-p@kis.ru
Просто тема музыки очень близка, а тайские вещи (некоторые) просто уникальной энергетикой обладают… Ностальгия к тому же…
Anton
May 7th, 2008 at 3:05 pm
18А где бы вот скачать эту самую
“Паттайя, Паттайя, у, ай лов ю мак-мак!”
мне она очень понравилась.
Agenda
May 7th, 2008 at 7:58 pm
19Счас я постараюсь залить.
Anton
May 7th, 2008 at 8:47 pm
20Ага!
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!
Но пока…
окошко на 2ую песню появилось, но при нажатии плей не играет.
А можно как то залить что бы и скачать можно было.
samlowry
May 7th, 2008 at 9:31 pm
21Всё, починил. Скачать можно: http://thaisuay.net/files/pattaya-pattaya.mp3
Vlad
May 7th, 2008 at 10:02 pm
22givu 7y mesyaz v Pattaye, tayzi prinosyat periodi4eski deystvitelno horoshuyu muziku, kotoruu po4ti nevozmogno nayty na turisti4eskih razvalah
Anton
May 7th, 2008 at 10:06 pm
23Agenda, samlowry
Спасибо Вам большое!!! Класно!!
Касательно музыки… а вот еще слышал в Тае, песню то же со словами “Паттайя, Паттайя”, но на тайском и пела женщина, и та песня ни как не была связана с “Паттайя, Паттайя, у, ай лов ю мак-мак!”
Ни кто не знает такую?
Anton
May 7th, 2008 at 10:08 pm
24To: Vlad
A ты мог бы чтонибуть такое выложить…для примера … послушать.
Vlad
May 7th, 2008 at 10:29 pm
25ok v svobodnoe vremya, muziki realno mnogo
Vlad
May 7th, 2008 at 10:29 pm
26ya v skype – turbonew
samlowry
May 8th, 2008 at 6:53 am
27Vlad: да какие туристические развалы, 5 этаж Туккома, мульон пиратских mp3, вот оттуда они и приносят. И туристы там ходят. Неужто лицензионные аудио-сиди покупать?
Weber
May 8th, 2008 at 2:38 pm
28А кто-то вообще видел там лицензионные диски?
Agenda
May 8th, 2008 at 3:19 pm
29Обижаешь, мы их даже покупали. Повсеместно есть.
samlowry
May 8th, 2008 at 4:10 pm
30Вебер, а что, по твоему, после _КАЖДОГО_ клипа рекламируют на ТВ? Когда кусок припева повторяют? Даже на ютюбе это видно
Weber
May 9th, 2008 at 2:12 pm
31Я телек даже в России не смотрю, не то что там
)
Vlad
May 10th, 2008 at 9:07 pm
32aga, poka v Tuccome razbereshsya 4to est 4to, da i dobratsya es4o do Tuccoma nado. Rezultat – poteryanie podnya i kuplennie nevpopad 3-4 diska
samlowry
May 11th, 2008 at 7:00 am
33Vlad: добраться? Паттая маленькая вообще-то. А разбираться – ну, если для тебя Тукком – большой ТЦ, то что бы ты делал в Пантип Плазе? Которая раз в 5 больше… Или в МБК, который раз в 20 больше
Vlad
May 11th, 2008 at 10:20 pm
34A i v pravdu – 4to tam delat to? U menya vse est
Slava-FireMan
May 30th, 2008 at 3:32 am
35Very Respect за ЭТУ выложенную ПЕСНЮ!!! Искал ее в ПАТТАИ – с сожалением уехал из ТАЯ без неё – а ТУТ вот нашел!! СПАСИБО!!!!!!!!:)))))
mich
October 21st, 2009 at 1:35 pm
36Классная песня. Я специально по Паттайе бегал искал диск с ней.
А потом в России услышал русскую песню “…мне снится ночью Паттайя – кусочек рая…”. Не помню исполнителя, она у меня на телефоне стоит как определитель на моего паттайского попутчика.
Categories
Интересные блоги
Полезности
Тайские праздники
Подписка на новости
Копирование материалов блога строго запрещено
Курс бата
Полезности
Энциклопедия тайских фруктовБилеты на поезд
О визах просто
Погода у нас
Реклама
Recent Entries
Recent Comments
Most Commented
Thai Suay is proudly powered by WordPress - BloggingPro theme by: Design Disease