Архив рубрики: Забавное

Веришь или нет: микростульчики

Тайцы – люди неприхотливые. Они очень ценят удобство, но весьма непритязательны. Есть не ходу у них принято весьма мало, большинство сидит во время еды. Так что уличные торговцы – многие из них – считают своим долгом предложить покупателям минимальные удобства.

Иногда такие удобства чересчур минимальны!
table
Это ж не каждый человек сможет изобразить такую фигуру и не во всякой одежде 🙂

А однажды я видела такой же высоты сиденья на автобусной стоянке.… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное | Метки: | Комментарии (6)

Русский очень громко крикнул

Источник

В прошлую субботу на конкурсе криков в Паттайе выиграл наш соотечественник! По громкости равнозначно с сиреной скорой помощи – 116,8 децибел. В книге рекордов Гинесса зафиксирован звук в 129, на что Сергей Савельев ответил, что он только разогревался. Приз – 30000 бат, 1500 участников.

Конкурс проводился музеем Believe it or Not.… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное, Паттайя | Метки: , | 1 комментарий

Панда — там

Продолжаем тему об использовании панд с коммерческой выгодой. Их образ эксплуатируют все, кому не лень :0
20
Следует, видимо, понимать как: «Панды — туда, свободные комнаты — сюда».

Кстати, вчера видели трейлер фильма Диснея о дружбе китайского мальчика и панды «Trail of Panda». Как же вовремя!… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное | Метки: | Добавить комментарий

Вот так сливки

К кофе в Таиланде везде вам подадут сахар и сливки – быстрорастворимые.
19
Как правило, это Coffee Mate от Nescafe.
nescafe_mate2
Я обнаружила интересную надпись в самом низу списка ингредиентов. Возможно, в русском варианте это тоже есть, не знаю.
nescafe_mate
Для тех, кто не читает по-английски: «Не использовать как заменитель грудного молока».… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное | Метки: , | Добавить комментарий

Будни тайского бизнеса

Bud’s – это американская сеть кафе-мороженого. Мороженое, кстати, так себе, мне не понравилось. Год назад местное кафе предлагало исключительно мороженое и напитки с ним, но вот полгода назад стало активно продвигать кофе и чай – видимо, ориентируясь на спрос студентов и школьников, коих в районе хватает. И вот уже несколько месяцев как в меню появилась еда: пицца, картошка. Сами смотрите:
buds
Не знаю, насколько законен такой ребрендинг. Но надпись однозначно заслуживает внимания 🙂 Чего одно “manu” стоит!… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное | Метки: , , | Комментарии (2)

Что нельзя делать в Сингапуре — ссылка

Наткнулась сегодня с утра пораньше на эту замечательную статью: Что нельзя делать в Сингапуре . До этого я знала, что там даже жевачки не продают — чтобы не плевались где ни попадя. Но чтобы столько запретов, это же очуметь!

Вот самое начало:

В Сингапуре много чего действительно нельзя. Например, ставить кошек на копировальную машину:
0_1ddbb_439f2623_xl

Все, а теперь идите и смотрите кучу подобных картинок 🙂 Автор журнала постоянно пишет о Малайзии, и причем очень интересно.… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное, Соседние страны | Метки: | 1 комментарий

Same same but same

Предисловие

Тайцы очень любят повторять короткие слова для выразительности и построения конструкций множественного числа. Иногда можно запутаться, что именно они имеют в виду – ударение на слове/фразе или удвоения. Вот например: «Тен бат, тен бат» может значить как 10 бат, так и 20 (по 10 с двоих человек).

В данном заголовке автор использует известную тайско-английскую поговорку (совместное производство) – Same same but different. Начнем разбирать с начала:

Same same – тот же самый, такой же.… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное | Метки: , | Комментарии (3)

Конфетки, конфетки!

В Таиланде не жалеют усилий и средств на проведение креативных рекламных акций. Одна из обязательных составляющих креатива – девушки с ногами от ушей, и побольше, побольше!

Девушки, нужно признать, хорошо натренированы. Они улыбаются, принимают красивые позы – привыкли к постоянному фото-вниманию. Главное – не забыть выставить в выгодном свете рекламируемый объект – дабы и он был освещен лучами их привлекательности.

Я чересчур увлеклась теорией. На самом деле я хотела вам рассказать, что красивых девушек в рекламных целях судьба может забросить куда угодно.… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное | Метки: | Комментарии (3)

Полный отрыв

Иногда Таиланд называют страной «третьего мира», но по мне так, вряд ли можно говорить об этом уверенно. Есть вещи, в которых Таиланд отстает даже от России, но их немного. То, что бросается в глаза – это популярность MLM, включая Гербалайф, био-добавки и средства для чудо-похудения, то что в России было бумом лет 10 назад.

А теперь тайцы меня поразили рекламой. И я уже почти готова согласиться, что в некотором роде они от нас отстают.… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное | Метки: | Комментарии (5)

Байка на тему религии

Вот уж никогда не думала, что полюблю писать на тему религии. Как ни странно, мне это очень интересно, и чем больше я узнаю о Буддизме, тем больше хочется новых открытий. Вот одно из них, не могу не поделиться!

Источник: http://www.buddhapadipa.org/pages/buddhism_whendidbuddhismcometothailand.html
Перевод, как всегда, мой.

Обычно преданные буддисты довольны тем, что имеют. Многие из них вряд ли станут пытаться сравниться с европейцами. Одна из газет недавно написала, что не так давно маленькая группа американских бизнесменов и туристов посетила рисовое поле недалеко от Бангкока.… Читать далее ⇢

Рубрика: Забавное | Метки: , | Комментарии (8)