Архив рубрики: Тайский язык

Изучая тайский

Как я уже писала, мы приступили к изучению тайского языка заново. В этой школе, в отличие от AUA, изучение идет скоренько. Не разжевывают одно и то же по пятьдесят раз, учитель практически все время говорит на тайском. Но нам (группе из четырех человек) быстро показалось затруднительным понимать фонетические различия похожих слов. И мы попросили начать изучение тайского алфавита и написания, чтобы нам было проще понять отличия слов друг от друга.

Во что мы ввязались!… Читать далее ⇢

Рубрика: Тайский язык | Комментарии (3)

Тайские слова: смешные и неоднозначные

Изучение тайского идет полным ходом. Началось с небольшого сюрприза: «Суай» может произноситься с разными тонами. Если с вопросительным – все в порядке, «красивый». Если ровно – «скучный». Старайтесь вовсю изображать первое, произнося название моего сайта. Я уже практикуюсь.

Кстати, ровный тон тайцы называют «скучным». Все бы им мяукать 🙂

Фаранг – я знала это и раньше – означает как «белый иностранец», так и «гуава». Можно сказать: фаранг кин фаранг, и гадай, кто кого ест.… Читать далее ⇢

Рубрика: Тайский язык | Комментарии (5)

Thai speaking

Мы учим тайский!
Шестого ноября мы пошли узнавать о курсах AUA, и оказалось, что они идут каждые два месяца, последние же в этом году начинаются через два часа!
Мы остались.
И теперь обречены на 6 недель. Ничего не остается, как начать говорить.
Bpen yang ngai bang – как делишки?
…pasa tai riag wa arai – как это будет на тайском?
kun chu len arai – какой у вас ник?
garagada!!! — июль
Paedt – восемь
И т.п.… Читать далее ⇢

Рубрика: Тайский язык | Комментарии (2)