Архив рубрики: люди

Эх, мужчины тайские

— Ты красивая, — сказала мне миловидная тайская девушка.
— Спасибо, ты тоже, — ответила я.
— Я слишком… — она замялась, — большая, — и скосила глазки вниз.
— Вовсе нет! Сколько ты весишь?
Она ответила. Почти мой вес.
— Я вешу на килограмм-два больше, — сказала я.
Девушка удивилась. Она рассказала, что весила на 10 кг меньше до беременности. А сейчас вот так. И ее муж очень ругается, дескать, некрасиво!… Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: | Комментарии (8)

О тайских монахах и подаяниях

Ричард Барроу взял интервью у Питера Робинсона, автора книги «Пра Фаранг» (дословно «Иностранец-монах»). Питер долгое время был буддийским монахом, и написал о своем опыте две книги. Одна из них у меня есть, так что многое из интервью мне хорошо известно. Поэтому я переведу самое интересное + необходимое для понимания вопроса.

Источник: здесь.
Перевод: Agenda

Некоторые иностранцы представляют себе утренний обход монахов как выпрашивание еды. У обывателей об этом иное представление? Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: , | Комментарии (2)

Стоит ли учить тайский?

Бурные обсуждения на форуме ТайВиза на тему, стоит ли учить тайский язык. В первом посте ссылка на статью, после которой и начался разговор.

В этой статье автор говорит о том, что его опыт изучения тайского языка его разочаровал. Он понимает, когда за его спиной тайцы отзываются о нем или других иностранцах грубо. У него трудности в тонами, и, даже понимая его, тайцы предпочитают отвечать или разговаривать на английском. Автор очень ценит в тайцах их терпеливость и другие потрясающие качества, но умение говорить на тайском языке не помогло ему обнаружить особой теплоты в местных жителях.… Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: , | Комментарии (12)

Страна улыбок?

Оригинальный пост: http://www.into-asia.com/thailand/culture/smile.php
Перевод: Agenda

Министерство Туризма Таиланда более чем счастливо использовать этот слоган. Большинство прибывающих в аэропорт увидят приглашение в «страну улыбок» прежде, чем он пройдут иммиграционный контроль. И, хотя знаменитая тайская улыбка в наши дни в Бангкоке встречается не часто, вы несомненно поймете, почему слоган используется столь продолжительное время, если проведете несколько дней в более сельских районах Таиланда. Даже в Бангкоке, если улыбнетесь любому тайцу, редко вы не получите улыбки в ответ.… Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: , | Добавить комментарий

Цена азиатского гламура

Источник
Перевод: Agenda

В продолжение темы об опасности тайских представлений о красоте белой кожи.

Макхам Ку, Таиланд
Соседи глазеют, а дети кричат: «Привидение!». Менеджер ресторана, в котором работала Панья Бунчун, сказал ей, что она уволена.

Крем, который она наносила на кожу лица и шеи, должен был превратить ее белокожую красотку, какую она видела на страницах женских журналов и экране телевизора. Но вместо осветления подпольный лосьон преобразил ее лицо в некрасивый набор заплаток из ярко-розового и темно-коричневого, приведя его в состояние, которое, как говорят доктора, не поддается обратному изменению.… Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: , | Комментарии (2)

Опасная красота: женщины Таиланда хотят иметь белую кожу, во что бы то ни стало

Источник: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4229268,00.html
Перевод: Agenda

Многие женщины в Таиланде мечтают о более белой коже. Они полагают, что белая кожа –признак не только красоты, но также успеха – на профессиональном и любовном фронтах.
DSC_5234
Косметические компаниют рекламируют отбеливающие средства на телевидении и рекламных щитах. Но некоторые из этих продуктов не только очень дороги, но также опасны. Они причиняют коже вред, чтобы сделать ее светлее. Не только крупные компании хотят кусочек рынка, но и бесчисленные производители дженериков, которые готовы смешать любые ингредиенты и продавать их дешево.… Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: , | Комментарии (5)

Блаженство тайцев и напряженность русских

Будучи в Чианг Рае, мы совершенно случайно наткнулись на единственную там нам знакомую русскую девушку. И что меня поразило – так это выражение ее лица. Выражение спокойное, благое такое, с полуулыбкой, человеку русскому совсем не свойственное. Сразу видно – она хорошо адаптировалась.

Мы с тайцами очень отличаемся в этом плане. Они расслабленны и умиротворены, мы же напряжены внутренне и готовы к борьбе.
Copy of IMG_9503
Еще год назад тайская девушка, очень хорошо говорящая по-английски и дружелюбно ко мне настроенная, спросила:
— А почему ты не улыбнулась мне, когда мы встретились?… Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: | Комментарии (16)

Таиланд лучше всех! Рассуждения о смысле окружающих стран. Введение в историю Лаоса.

Иногда я не понимаю, к чему все эти существующие рядом с Таиландом страны. Не то чтобы я отрицала исторический их смысл и национальную важность, но на смысл практический, в особенности для путешествующих, мне не ясен.
copy-of-img_9248
Куда было бы лучше, на мой упрощающий взгляд, если бы всю огромную территорию Бирмы, Лаоса, Камбоджи и, может быть, Вьетнама занимал бы Таиланд. Малайзию оставим, она хороша в нынешнем состоянии, чего не сказать о прочих – не дотягивают они до уровня Таиланда ни по техническому оснащению, ни по уровню образования, что уж и говорить о других проблемах.… Читать далее ⇢

Рубрика: люди, Путешествия, Разное | Метки: , , | Комментарии (20)

Книга об ЮВА

Я писала несколько раз об Олесе, с которой мы познакомились в Лаосе и подружились. В конце концов, она закончила свое затяжное путешествие и вернулась на Родину, но ненадолго. Вскоре она вернулась в Паттайю, а потом всех изрядно удивила: у нее вышла книга о путешествии!

Представляете: все пишут о своих путешествиях, а Олеся выпустила книгу!

Вот тут она подробно об этом рассказывает: узнайте, как становятся писателями🙂… Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: | Добавить комментарий

Сильные мира сего

Мы же тут видели особу королевской крови!
Пошли мы себе компанией тихонечко недалеко от одного супермаркета, смотрим, а там полиции видимо-невидимо. Нас останавливают, просят обождать. Говорят, сейчас приедет член королевской семьи. В супермаркет, да.

Движение на ближайшем хайвее перекрыли, весь район оцеплен полицией. Пройти нельзя, все стоят, ждут. Персонал магазина постелил красную дорожку и выстроился по ее сторонам – встречают.

Наконец прибыла машина (Мерседес) с кортежем. Вышла видная дама в яркой одежде, вежливо раскланялась с персоналом магазина, вручила им букет цветов, и прошла – за покупками.… Читать далее ⇢

Рубрика: люди | Метки: | Комментарии (2)