Иногда я не понимаю, к чему все эти существующие рядом с Таиландом страны. Не то чтобы я отрицала исторический их смысл и национальную важность, но на смысл практический, в особенности для путешествующих, мне не ясен.

Куда было бы лучше, на мой упрощающий взгляд, если бы всю огромную территорию Бирмы, Лаоса, Камбоджи и, может быть, Вьетнама занимал [...]

• 19 Comments

Я писала несколько раз об Олесе, с которой мы познакомились в Лаосе и подружились. В конце концов, она закончила свое затяжное путешествие и вернулась на Родину, но ненадолго. Вскоре она вернулась в Паттайю, а потом всех изрядно удивила: у нее вышла книга о путешествии!
Представляете: все пишут о своих путешествиях, а Олеся выпустила книгу!
Вот тут она [...]

• 0 Comments

Мы же тут видели особу королевской крови!
Пошли мы себе компанией тихонечко недалеко от одного супермаркета, смотрим, а там полиции видимо-невидимо. Нас останавливают, просят обождать. Говорят, сейчас приедет член королевской семьи. В супермаркет, да.
Движение на ближайшем хайвее перекрыли, весь район оцеплен полицией. Пройти нельзя, все стоят, ждут. Персонал магазина постелил красную дорожку и выстроился по ее [...]

• 1 Comment

Иногда, даже когда чему-то научился, бывает страшно применять свои знания на практике. Тогда я смотрю на тайцев и говорю себе: «Они же могут!». Не принижая многочисленные их достоинства, можно отметить, что тайцы далеко не быстры и довольно ленивы. Далекие от туризма местные жители так вообще не спешат зарабатывать изо всех сил, довольствуясь тем, что им [...]

• 1 Comment

Чианг Май – город необычный, что заметно сразу. Стоит прогуляться по ночному воскресному рынку и становится понятно: помощь ближнему тут никто не отменял. Не дать денег невозможно: тут вам и слепые музыканты, группами и по одиночке, активисты защиты животных, фонд, собирающий деньги для детей беженцев, борцы против ВИЧ и далее по списку. Все, кому не [...]

• 0 Comments

Я думала покушать и, возможно, поболтать по телефону за едой, свернула в маленький переулочек к обычному тайскому вег.кафе. Припарковано было множество мотоциклов. Неужели такое популярное место? С виду не скажешь – столы, и выставлены даже не разные готовые блюда, а всего пара. И раздача. Что означает: кормят всех и дико дешево.
Меня так радушно приветствовали, что [...]

• 2 Comments

Интервью взято Джеймсом Остином Фаррелом
Журнал Citylife, сентябрь 2008
Перевод мой, вольный.
Продолжение темы о муай-тай. Другие статьи читайте здесь и здесь.
В муай-тае, вероятно, самом жестоком виде боевого искусства, всегда доминировали тайцы, хотя этот спорт популярен во всем мире. После просмотра телесериала Asian Contender, в котором участвуют 16 лучших тайских и иностранных бойцов, я познакомился с человеком, пробивающем [...]

• 3 Comments

День Рождения Королевы – 12 августа – является одним из важнейшим праздников в Таиланде, его также называют Днем Матери. Он был практически месяц назад, но только сейчас мне встретилась хорошая статья по этому важному поводу. Она была опубликована в августовском выпуске журнала Welcome to Chiangmai&Chiangrai.
Перевод мой, вольный и с ошибками.
12 августа – особенный день для [...]

• 1 Comment

Не прошло и двух лет, как я смогла оценить тайцев. Поначалу меня они ужасно доставали своей медлительностью и непохожестью на нас. А теперь ничего.

Вы замечали, как тайцы любят наблюдать? Они прирожденные наблюдатели, особенно внимательные, если объектом интереса является иностранец. Так вот, товарищи, я поняла, в чем тут дело, и как нужно реагировать. Как только вы [...]

• 12 Comments

Как я уже написала, на прошлой неделе я отправилась в Бангкок в том числе и за тем, чтобы трудиться на благо вегетарианского общества.
Как это все случилось, строго и официально
Я получила уникальную возможность практиковаться у Май Кайди. Она первой открыла вегетарианский ресторан почти 20 лет назад, с тех пор их число увеличилось. Май дает мастер-классы в [...]

• 8 Comments