Чианг Май – город необычный, что заметно сразу. Стоит прогуляться по ночному воскресному рынку и становится понятно: помощь ближнему тут никто не отменял. Не дать денег невозможно: тут вам и слепые музыканты, группами и по одиночке, активисты защиты животных, фонд, собирающий деньги для детей беженцев, борцы против ВИЧ и далее по списку. Все, кому не [...]

• 0 Comments

Я думала покушать и, возможно, поболтать по телефону за едой, свернула в маленький переулочек к обычному тайскому вег.кафе. Припарковано было множество мотоциклов. Неужели такое популярное место? С виду не скажешь – столы, и выставлены даже не разные готовые блюда, а всего пара. И раздача. Что означает: кормят всех и дико дешево.

Меня так радушно приветствовали, что [...]

• 2 Comments

Интервью взято Джеймсом Остином Фаррелом
Журнал Citylife, сентябрь 2008
Перевод мой, вольный.

Продолжение темы о муай-тай. Другие статьи читайте здесь и здесь.

В муай-тае, вероятно, самом жестоком виде боевого искусства, всегда доминировали тайцы, хотя этот спорт популярен во всем мире. После просмотра телесериала Asian Contender, в котором участвуют 16 лучших тайских и иностранных бойцов, я познакомился с человеком, пробивающем [...]

• 0 Comments

День Рождения Королевы – 12 августа – является одним из важнейшим праздников в Таиланде, его также называют Днем Матери. Он был практически месяц назад, но только сейчас мне встретилась хорошая статья по этому важному поводу. Она была опубликована в августовском выпуске журнала Welcome to Chiangmai&Chiangrai.
Перевод мой, вольный и с ошибками.

12 августа – особенный день для [...]

• 1 Comment

Не прошло и двух лет, как я смогла оценить тайцев. Поначалу меня они ужасно доставали своей медлительностью и непохожестью на нас. А теперь ничего.

Вы замечали, как тайцы любят наблюдать? Они прирожденные наблюдатели, особенно внимательные, если объектом интереса является иностранец. Так вот, товарищи, я поняла, в чем тут дело, и как нужно реагировать. Как только вы [...]

• 12 Comments

Как я уже написала, на прошлой неделе я отправилась в Бангкок в том числе и за тем, чтобы трудиться на благо вегетарианского общества.

Как это все случилось, строго и официально
Я получила уникальную возможность практиковаться у Май Кайди. Она первой открыла вегетарианский ресторан почти 20 лет назад, с тех пор их число увеличилось. Май дает мастер-классы в [...]

• 8 Comments

У нас распространены довольно смутные сведения о тайцах с высшем образованием, об обеспеченных семьях и т.п. Я откопала статью о девушке из Кората, которая добилась успеха в своей сфере. Делюсь!

Перевод из Real Estate Magazine, июль 2008

Супарат Тианпан родилась в Корате и выросла там же. В семье было еще двое детей кроме нее, мальчик и девочка. [...]

• 1 Comment

Тони Джа (Tony Jaa) – тайская кинозвезда, восшедшая на местном и голливудском небосклоне благодаря своим навыкам в муай-тай! Тони сыграл главные роли в таких фильмах как «Том Ям Гунг» (Tom-Yum-Goong) и «Онг Бак» (Ong-Bak). Родился актер в Сурине, тайской провинции. Антонио Грацеффо, путешественник и журналист, живущий в Азии, специально отправился в Сурин, дабы увидеть, откуда [...]

• 5 Comments

Очень редко в Таиланде можно встретить малышей с традиционной прической: почти все волосы с головы сбриты, оставлено только несколько участков в виде кругов среднего размера. Обычно это один только круг из коротких волос в пару сантиметров, реже два-три. Иногда волосы в центре оставляют полной длины, заплетая их в косы или сворачивая в клубочек. Выглядит забавно, [...]

• 4 Comments

Знаете ли вы, чем продиктован такой скромный размер тайского населения и азиатом в целом? Я могу только догадываться, а также размышлять о вековой адаптации человека к климатическим условиям. Особенно меня озадачивает крохотный размер тайских девушек – еще бы, ведь именно из-за них я порой ограничена в выборе одежды. Поэтому я бесконечно задаюсь вопросом: отчего?

Несмотря на [...]

• 7 Comments